— Неужели ни у кого не хватит мужества предупредить его? — восклицала она среди бессонных ночей.
Однажды Омити вышивала в своей комнате. Вдруг она заметила, что говорящие в зале понизили голос. Обычно они мало беспокоились о том, что их услышат. Ее сердце затрепетало.
— Я непременно должна услышать, что они говорят, — пробормотала она.
Девушка подошла к лестнице и, ухватившись за перила, как перышко, соскользнула вниз.
Разговор уже начался, и она уловила только обрывки.
— Да, этот берег пустынен.
— В гостиницу можно войти через двор, выходящий на море.
— А выходить следует небольшими группами, со стороны улицы.
— Пусть солдаты переоденутся рабочими.
— Конечно, но пусть спрячут оружие под платьем.
— Город и без того в волнении, нужно броситься толпою к крепости и заставить сегуна отречься от власти.
— Если он откажется, мы захватим дворец и завладеем его особой.
Омити дрожала от ужаса.
— Я непременно должна уйти отсюда и предупредить его об опасности, — шептала она.
Заговорщики продолжали:
— Надо поторопиться, завтра в глухую полночь солдаты могут высадиться.
— Вслед за тем подъедет груз риса и хлеба.
Омити вернулась в свою комнату, она знала достаточно. Решение было принято. Какая-то таинственная горячность наполняла ее душу.
— Мое назначение на этом свете — спасать его, останавливать на краю пропасти, — говорила она восторженно. — Во второй раз мой слух улавливает преступную тайну — заговор, направленный против того, кого я любила еще до знакомства. В этом проявляется небесная воля. И на этот раз я должна предупредить его об опасности, моя слабая рука остановит злодеяние.
Она стала размышлять о средствах к побегу из трактира.
В ее комнате спали еще две женщины, которым она не могла довериться. Они не любили ее и были крайне преданы хозяину.
В нижнем этаже все двери были заперты изнутри тяжелыми засовами. Мало того: внизу спали слуги, наблюдавшие за погребом. Следовательно, этим путем бежать было нельзя. Оставалось окно. Первый этаж был довольно высок, но не это беспокоило Омити. Как открыть ставню окна, не разбудив молодых женщин? Если бы ей удалось это сделать без шума, то холодный воздух, проникнув в комнату, прервал бы их сон. Омити вспомнила об окне, которое открывалось на площадку лестницы. Однако окно из комнаты выходило на улицу, это же окно выходило в сад, а там надо было еще перелезать через забор.
— Ничего, — сказала про себя Омити, — я вылезу из окна на лестнице.
Но как спуститься из него? По веревке! Но где достать веревку, не возбудив подозрение? Она решила сделать ее сама. Ее подруги ушли гулять, и у нее было достаточно времени. Открыв свои сундуки с нарядами, она вытащила оттуда платья из толстого шелка и разрезала их на полосы. Затем она сплела эти полосы вместе и отдельные концы связала крепкими узлами. Потом она свернула веревку и спрятала ее под свой тюфяк.