— Ой, нет, я приду попозже. Когда будет удобнее, то есть…
Рей наконец взял себя в руки.
— Подойди сюда, девочка. Тут стесняться нечего. Как видишь, твой дедушка не совсем плох и не совсем потерян для противоположного пола.
— Да я и не думала…
— Думала-думала. Все думают, что их папы, мамы, дедушки и бабушки безгрешны. И не знают, что такое секс.
Мари рассмеялась. В этом весь дедушка. Прямолинейный и непочтительный.
— Дедушка, тебе не следует так говорить в моем присутствии!
— Брось, ты же замужняя дама и наверняка знаешь побольше моего.
В юности Мари твердо в это верила. Теперь у нее появились сомнения.
— Мне надо возвращаться в процедурную, — напомнила о себе Бетти.
Мари увидела, как она сжала руку дедушки перед тем, как выскочить в дверь. Она посторонилась, пропуская ее. Потом подошла и села рядом с дедушкой.
— Что между вами происходит? — поинтересовалась она.
— Ничего, — невинно отозвался тот. — Пока.
Мари покачала головой.
— Ну и дела.
Рей вскинул брови.
— Но не бывает дыма без огня, я надеюсь.
— Дедушка, ты неисправим.
Он покорно вздохнул.
— Да, я такой.
Мари удивленно воззрилась на него.
— Что я слышу? Ты опять стал самим собой. Что произошло со вчерашнего дня?
— Я понял, что моя жизнь еще не закончилась, вот что. Я упивался жалостью к себе, хоть и неприятно в этом признаваться, но это так. Конечно, таким, каким я был пятнадцать, двадцать лет назад, мне уже не быть никогда. Да даже пять лет назад. Я чувствовал себя полной развалиной. Бетти все время подначивала меня, и я злился как черт. Но она не сдавалась, и это мне понравилось. Да еще ты со своим молодым человеком внесли вчера свою лепту, чтобы помочь мне открыть глаза, а потом еще и Джейсон… Он позвонил мне вчера вечером.
— Правда? — удивилась Мари.
— Ага, почти ночью. Думаю, не хотел, чтобы кто-нибудь знал.
— Почему?
— Да потому, что у нас был долгий разговор. У парня возрастной кризис. Мается, чем себя занять, не знает. Вот решил вступить в команду по плаванию. Твой молодой человек предложил это.
— Да?
— Ага. Думаю, ему пойдет на пользу. Времени на глупости не останется. А знаешь что?
— Что?
— До меня дошло, что если я хочу ходить к нему на соревнования, то должен снова встать на ноги. Как ни глупо это звучит, я внезапно понял, что у меня впереди есть еще несколько хороших лет.
— Разумеется, есть, и не несколько, а гораздо больше.
— Может, да, а может, и нет. Но в нескольких я уверен. Я возвращаюсь домой, чтобы опять надоедать тебе, Мари.
Она негодующе фыркнула.
— Как будто ты можешь мне надоесть.
— Я серьезно. И я собираюсь жить эти годы, а не просто существовать.