- Предоставьте нам комнаты, а я уж позабочусь о языке.
Клерк опять взглянул на Мака.
- Хорошо, сэр. Сколько комнат вы хотите, сэр?
- Одиннадцать кроватей. Если у вас по две в комнате, это хорошо.
Когда их провели в спальню, Мак распорядился:
- Девочки лягут посередине. Дэл, ты и Джесс займете последние комнаты. Мы с Джеком устроимся возле двери.
После того как все наконец улеглись, Мак громко обратился ко всем обитателям спальни.
- Послушайте, господа! - начал он парадным голосом. - С нами здесь несколько очень усталых молодых леди. Одна из них - моя сестра. Другая невеста моего брата! Полагаю, что все вы джентльмены! И прошу ложиться спать и приберечь всякие разговоры до завтра. Если вы не джентльмены, то я сам присмотрю за нарушителями тишины!
Последовало молчание. Затем чей-то голос произнес:
- Пусть не опасаются, мистер. Мы будем вести себя тихо. Спасибо, что предупредили нас. Здесь нет таких, кто позволит себе пользоваться бранными словами в присутствии леди! - Говоривший немного подождал и добавил: - А теперь, ребята, заткнитесь!
Спустя некоторое время другой голос заметил:
- Хорошо, Джо! Мы выслушали тебя. И слышали джентльмена, который сопровождает этих леди, так что мы заткнемся. Но завтра утром, когда мы повстречаем тебя на улице и там не будет ваших леди, ты получишь сполна проклятий!
В три часа утра затихший город спокойно спал. Человек, спешившийся на углу отеля, привязал свою лошадь в переулке, чтобы она не бросалась в глаза, с минуту подождал, прислушиваясь, а затем вышел на тротуар и заглянул в отель.
Холл, как он и ожидал, оказался пуст. На столе и стульях валялись старые газеты. Над стойкой, как всегда, горела лампа, но дежурный клерк где-то, видно, спал, поскольку спальных мест уже не было. Скинув сапоги, поздний гость привязал их к ремешку и перебросил за спину. Затем проскочил в дверь.
Фрэнк принял решение. Организованное им нападение не удалось. Оставшиеся в живых приятели его разбежались. Ему оставалось одно - покончить с Маком Тревейном.
В одних носках Фрэнк вошел в спальню и остановился перед смутными очертаниями полотняных занавесок. Вскоре, однако, он сообразил, что они облегчали его задачу. Он мог бесшумно заглянуть в каждую ячейку и лучше разглядеть спящих. Хотя внутри и не было освещения, в окна лился призрачный свет полной луны, а длинные усы Мака Тревейна он узнает и при нем.
Револьвер или нож? Лучше нож - меньше шума. А если все же и возникнет суматоха, он улизнет, пока разберутся.
Коренастый, сильный, Фрэнк двигался как кошка. Ему сразу повезло: Тревейн оказался в первой же ячейке. Здесь легче всего с ним расправиться. За ним спали на низких кушетках две женщины.