— Кем?
— Теми, кто непосредственно производит изделия.
Мужчина убрал руки со стола, посмотрел на Стэфани, потом на жену и прикрикнул на свою хозяйку:
— Работай! Что сидишь!
Женщина быстро взяла нитки, иголку и стала сноровисто обметывать петли на каком-то рабочем блузоне. Стэфани даже не посмотрела в ту сторону. Она взяла табурет и стала устраиваться около хозяина, поторопив его:
— Рассказывайте: что вы тут производите, где сбываете продукцию. Я буду двигать ваше производство. Посмотрим, что из этого можно сделать.
— И не подумаю.
— Сколько вам надо говорить!
— А вам?
— Разве вы не хотите улучшить производство?
— Без вас!
— Не получится!
Хозяин подгреб все книги к себе, сложил их стопкой и еще раз обратился к жене:
— Покажи ей, как у нас зарабатывают деньги, может она испугается и уйдет с Богом, взяв предложенные нами деньги.
— Подойдите сюда, мэм.
— Я и не подумаю уходить. С какой это стати? Вы должны считать счастливой случайностью и радостным событием, что я пришла именно к вам искать работу. Ваша трущобная жизнь получит новый импульс благодаря мне.
— Ну и нахалка!
— Не хамите!
— Джек, не надо.
Стэфани поняла, что лучше поговорить с хозяйкой, словоохотливость женщин бывает тоже кстати. Показав на груду одежды, которая лежала перед женщиной, Стэфани спросила:
— А что вы с ней делаете, когда она готова?
Не переставая работать та, как и ожидала Стэфани, откровенно ответила:
— Сдаем одному человеку.
— А он?
— Увозит ее на грузовике.
— Он за нее платит?
— Нет.
— А кто?
— Он дает только квитанцию.
— А кто же платит?
— Мистер Сюф.
— Когда?
— В конце недели.
— Каким образом?
— По квитанции.
— А что делает Сюф с одеждой?
— Он отвозит ее оптовику.
— А кто доставляет материю?
— Тот же грузовик.
— А где он ее берет?
— У оптовика.
Стэфани выпрямилась на своем табурете, как после тяжелой смены, и посмотрела на мужчину, который, углубившись в свои книги, похоже, тоже отдыхал от Стэфани, перебирая какие-то квитанции и счета. Он был доволен, что эта женщина отстала от него хотя бы на несколько минут. Он был рад передышке, и надежда блуждала на его маленьком усталом личике. Но он ошибался — отделаться от Стэфани ему было не суждено.
Женщина, не подозревая, что это далеко не праздные вопросы, отвечала коротко и продолжала старательно заниматься своим делом, и руки ее мелькали, как хороший автомат. Она делала свое дело быстро, уверенно и даже красиво.
Минуточку передохнув, Стэфани приступила опять с вопросами:
— А почему бы вам не вести самим дело прямо с оптовиками? А?
— Не получится.
— Почему?
— Мы их не знаем.
— А кто знает?