Часто процесс создания текста включает выбор текста-ориентира, состоящего из текстовых блоков, являющихся, по сути, микротекстами. Жесткость в последовательности позиций таких микротекстов, особенности их организации, стабильность вербального состава позволяют говорить о формировании ДТ с помощью конечного и определенного набора устойчивых вербальных или невербальных составляющих – микротекстов. Унификация функциональных условий, наличие мощного экономико-правового аспекта ужесточает однородность микротекстов, входящих в тексты, и приводит к частичной или почти полной унификации документного текста, связанного с типовыми ситуациями. Процесс составления текста часто сводится к тому, что в унифицированную формулу микротекста вставляются только такие лингвистические компоненты, которые индивидуализируют и актуализируют текст. Рассмотрим особенности построения документного текста на примере, представленном ниже.
СОГЛАШЕНИЕ О ЗАДАТКЕ
г. Волгоград 15 октября 2006 г.
ОАО «Пламя»,именуемое в дальнейшем«Кредитор»,в лицеВиталия Ильича Ступкина, генерального директора,действующего на основанииустава,с одной стороны, иОАО «Лёд»,именуемое в дальнейшем«Заемщик»,в лицеИльи Степановича Витальева,действующего на основанииустава,с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. КредиторпередаетЗаемщикуденежную сумму в размере1000 (Одна тысяча)рублей в счет причитающихся с нее по договору опродаже дров для мангаловот20 июля 2006 г. № 1500платежей другой стороне и в обеспечение исполнений указанного договора.
2. При прекращении обязательства по договору, указанному в п. 1 настоящего соглашения, до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения задаток должен быть возвращен.
3. Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка.
4. Сторона, ответственная за неисполнение договора, указанного в п. 1 настоящего соглашения, обязана возместить другой стороне убытки с зачетом суммы задатка.
5. Настоящее соглашение является неотъемлемой частью договора от20 июля 2006 г. № 1500.
6. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, по одному для каждой сторон.
7. Адрес, банковские Адрес, банковские реквизиты, подписи стороны «Кредитор», подписи стороны «Заемщик».
В вышеприведенном тексте курсивом выделены составляющие, которые являются стабильными и воспроизводятся в фрагментах текста от документа к документу; соотношение формульных и переменной частей текста дает возможность оценить степень унифицированности текста.