Идеальная игра (Стерлинг) - страница 32

- Святое дерьмо. Она так сказала? Сколько вам было лет? - С каждым вдохом я чувствовала, что он разрывал мои легкие.

- Мне было восемь. Дину пять.

- Джек, мне так жаль. Я даже не могу себе представить. - Я протянула руку и положила ее на его бедро.

Он посмотрел на нее долю секунды.

- Пятьдесят центов, Котенок. - Я отдернула свою руку, качая головой.

- Я просто шучу, Кэсс. Слушай, не говори никому, ладно? Не много людей знают эту историю, и я хотел бы сохранить это также, если это возможно.

- Конечно. Это не моя история, чтобы рассказывать. - Я улыбнулась, надеясь, что он мне поверил.

В тот момент я думала, что он рассказал все свое прошлое, но он продолжил.

- Моя мама вышла за дверь так же, как мои бабушка и дедушка появились на нашем пути. Я помню крики, хлопанье дверей автомобиля, и визг шин. И я никогда не забуду голос плачущего и кричащего на нее Дина.

Его глаза выглядели так, как будто бы он был за миллион миль отсюда, я наблюдала, как он переживал кошмар своего детства.

- Следующее, что я помню, было улыбающееся лицо моей бабушки входящей через двери нашего дома. Она сказала нам, пойти наверх и паковать вещи, чтобы мы смогли спать в ее доме. Я думаю, что это было действительно трудно для них, вдруг оказаться с двумя маленькими мальчиками, но мои бабушка и дедушка никогда не жаловались. Ни разу. - Он почесал шею.

- Вы видели вашу маму с тех пор?

- Нет. - Его ответ был резким.

- От нее ничего не было слышно или что-то еще? - спросила я, удивляясь, как мать могла просто взять и оставить ее двух мальчиков и никогда не вернуться.

- Ни слова.

Я покачала головой.

- Я не могу себе представить. Каким гнилым ребенком был ты, - спросила я с улыбкой, на самом деле не имея в виду вопрос.

Он наполовину лежал на стороне водителя и сосредоточил свой взгляд на ночном небе.

- Довольно гнилым. Хотя Дин не был. Я имею в виду, он был, но он просто копировал меня. Он перестал быть плохим в минуту, когда она ушла.

Я думаю, он подумал, что если бы он был идеальным сыном, можно было бы вернуть ее. Она вернулась бы домой, если бы он был самым хорошим все время, - сказал он, склонив голову ко мне, - ... или что-то вроде того.

- Что на счет тебя?

- Я был так зол. Я думал, что это все моя вина, что она ушла. Так что я решил, что если она не вернется, какой в этом смысл, быть хорошим? Я попал в большие неприятности.

- Такого рода проблемы?

Он сделал глубокий вдох.

- Я участвовал во многих драках. - Он посмотрел мне в глаза и пожал плечами.

- Думаю, это не сильно изменилось.

Его живот поднимался и опускался, когда он горько рассмеялся, и я поняла, что мои глаза тянет к нему.