Вечером Юсь вышел с Пумой на улицу. Он попросил у неё банковскую карту, которую бы никто не смог отследить. Та покачала головой и дала ему одну такую карту — без имени и обратного адреса. Временную карту потребителя для оплаты нескольких небольших операций, пригодную для этой планеты. Она была ещё действительной, непросроченной. Юсь попросил подождать немного.
А сам направился в гостиницу в центре. Это был настоящий современный отель, отвечающий всем требованиям Космической Корпорации. Там он прошёл в бар, посидел немного у всех на виду, присмотрелся к богатым посетителям. Потом вышел в туалет. Когда дверь в кабинку за ним захлопнулась, он преобразился. А в это время в баре сидел богатый повеса с другой планеты. Он оплачивал выпивку своей карточкой. Служащий бара провёл картой в аппарате. Что-то у него сразу не получилось. Он огляделся и повторил операцию. Аппарат благодарно засветился, тогда он сверил сумму на оплату напитков и свои чаевые. Потом опять произошла некоторая заминка, на которую тогда никто, впрочем, особого внимания не обратил. То, что рядом с ними возник и исчез человек, этого не увидел никто. Камеры в баре вышли из строя. Полумрак помещения скрасил очертания молодого вампира и скрыл его от всех в нужную минуту.
Потом, когда Юсь выходил из туалета, на счету его временной карты была крупная сумма денег. Он, не торопясь, вышел в холл, выбрал автомат, где и снял всё со счёта. Это место он предварительно тоже подготовил, потом его никто не сможет обнаружить. Все служащие забудут его образ, потому что видели такого же молодого повесу, каким был клиент с другой планеты. Камеры в этот момент или выйдут из строя, или будут смотреть в другую сторону. Юсь заранее просчитал движение каждой точки, пока пил свой коктейль. Те камеры, что очень мешали, он сразу повредил в общем блоке, в коридоре. Для этого дела ему пришлось вогнать сразу несколько металлических игл в трассы ведущих кабелей. Сверху он вылил немного мыльной пены. Потом такие иглы растворятся. Остальное дело его техники. Он считал код с карты посетителя, потом повторил такую же операцию со своей картой. Кредитки нежной струёй высыпались в окошко. Много брать смысла не было, это могло привлечь чужое внимание. Юсь под нужным углом прошёл коридор, дал на чай служащему, и темнота улицы поглотила его. От стены отделилась Пума, она наблюдала за ним, но издалека. Теперь она торопилась, ей нужно было успеть на место их встречи. Юсь обронил карту в огонь, который горел в пустой урне. Он шёл дальше, зная, что Пума не утерпела и следовала за ним. Он видел её в зеркало одного шикарного витража. Да, он совершил преступление, но не хотел, чтобы их день завтра окончился плачевно из-за отсутствия наличных.