Дурдом на выезде (Милевская) - страница 63

— А чему ты кивал?

— Я кивал, чтобы ты к Гудмэну подошла. Почему ты с Гудмэном не поговорила?

Своим вопросом он окончательно сбил Асю с толку. С минуту она ела его глазами и шевелила открытым ртом, а потом возмутилась:

— Это как бы я с Гудмэном поговорила бы, если он по-английски мне лопотал?

Горохов с достоинством подтвердил:

— Правильно, Гудмэн американский общественный деятель, самый что ни на есть настоящий. Он говорит лишь на английском.

— А я говорю только на русском, — с не меньшим достоинством заверила Ася, — а Гудмэн твой сам переводчика отослал, так как бы мы с ним поговорили б?

— Как обычно. Вы всегда общались с ним по-английски.

— Мы всегда с ним общались? — опешила Ася. — Разве мы с ним знакомы?

Горохов поморщился:

— Снова память?

Ася взвыла:

— О, да!

Он успокоил ее:

— Не нервничай, я-то рядом. Все тебе подскажу. Надеюсь, новую информацию память твоя сохраняет?

Она уточнила:

— Ту, что получаю после удара по голове?

— Разумеется.

— Эту, да, намертво запоминаю.

— Память у тебя всегда была гениальная, — похвалил Стерлядь Горохов и признался: — Я тебе даже завидовал. Ты хватала все на лету.

Ася такой способностью похвастать никак не могла, а потому промычала:

— Давай лучше про Гудмэна.

— Значит про Гудмена. Он твой старый друг.

«Еще один старый друг», — подумала Ася, воскликнув:

— Так мы с ним знакомы?

— Ну да, — рассердился Горохов, — что за тупость? Раз друзья, значит знакомы.

— Зачем же Гудмэн по новой решил со мной познакомиться?

— И сама догадаться могла бы. Гудмэн с Савиновой знаком.

Таким ответом он окончательно Асю запутал.

— С какой Савиновой? И при чем здесь Савинова? — спросила она, старательно припоминая где слышала эту фамилию.

В глазах Горохова появился ужас.

— Что, и это уже забыла? — воскликнул он бледнея и следом краснея.

Ася его «обрадовала», сообщив:

— Не уже, а сразу. Как начала все забывать, так сразу все и забыла.

— Ты уверена, что это доска? — потряс головой Горохов.

— Конечно доска, а что же еще?

— Очень уж смахивает на болезнь Карлсона. Не часто человек родное имя свое забывает. Неужели ты не помнишь, кто ты?

— Ну почему же, я помню, — начала Ася, но Горохов сердито ее прервал:

— Хватит валять дурака. Ты важное мероприятие сегодня сорвала. Этот Гудмэн на нас работает. Ты давно его завербовала, а теперь, когда пришлось раскручивать это бабское общество, он нам очень ценен. Одна беда: подходящего случая не подворачивалось официально вам познакомиться, то есть ему и Ушаковой. Каждый раз ты встречалась с ним тайно, что очень рискованно. Гудмэн — наше самое слабое звено. Враги знают о его дружбе с Савиновой. Пронюхав, что Савинова действует под легендой Ушаковой, они не спускают глаз с Гудмэна. Согласись, при таких обстоятельствах непросто вам познакомиться. А тут так хорошо все сложилось: лорд Август сам тебя пригласил, а Гудмэн его старый друг. Никто не сможет заподозрить лорда Августа в сотрудничестве с русской разведкой, но с другой стороны так естественно, что он знакомит свою гостью со старым другом. А ты все испортила! — возмущенно заключил Горохов.