1
Благодарю вас, сударь (фр.) — Здесь и далее примеч. пер.
2
Свинья! (фр.).
3
Напиток на основе вина или рома со взбитыми с сахаром желтками.
4
Традиционный рождественский пудинг с изюмом, цукатами и пряностями.