Через полчаса появляются Эдди и Гевин, еще минуту спустя приходит Лейк, а за ней – рассыльный с китайской едой. Я выставляю на стол контейнеры, и мы дружно принимаемся накладывать еду на тарелки.
– Мы с Келом дошли только до середины игры. Можно, мы поедим в моей комнате? – спрашивает Колдер.
– Конечно, – отвечаю я.
– А я думал, они наказаны, – удивляется Гевин.
– Они и правда наказаны, – отзывается Лейк.
– Так они там в видеоигры рубятся! – сообщает Гевин, поглощая яичный ролл. – Какое ж это наказание?
Лейк беспомощно смотрит на меня. Не зная, что ответить, я решаю, что лучшая защита – нападение:
– Гевин, ты что, сомневаешься в наших педагогических способностях?
– Не, ну что ты! – смущенно отвечает он.
Сегодня у всех какое-то странное настроение. Эдди против обыкновения весь вечер молчит и вяло ковыряется в тарелке с едой. Мы с Гевином пытаемся поддерживать разговор, но у нас не особенно получается, а Лейк и вовсе ушла в себя и, кажется, вообще не замечает, что происходит вокруг.
– Ну что, отстой-отпад? – предлагаю я, пытаясь разрядить обстановку, и, поскольку все трое в один голос протестуют, интересуюсь: – А что, собственно, происходит? Почему сегодня все такие грустные?
Все молчат. Эдди и Гевин переглядываются. Эдди как будто вот-вот заплачет, поэтому Гевин целует ее в лоб. Я вопросительно смотрю на Лейк, но она не отрывает взгляда от тарелки, размазывая по ней лапшу.
– А ты, малыш? Что-то не так? – спрашиваю я у нее.
– Нет-нет, все в порядке, – совершенно неубедительно пытается заверить меня она, улыбается, берет со стола наши стаканы и идет в кухню за лимонадом.
– Прости, Уилл, – смущенно говорит Гевин, – мы с Эдди не хотим показаться невежливыми, просто у нас тут столько всего…
– Да без проблем. Могу чем-то вам помочь? – спрашиваю я, но они дружно качают головой.
– А ты пойдешь на слэм в четверг? – пытается сменить тему Гевин.
Мы не были там уже несколько недель – последний раз, кажется, еще перед Рождеством.
– Не знаю… А почему бы нет? Хочешь пойти? – спрашиваю я Лейк.
– Было бы здорово. Надо только узнать, сможет ли кто-нибудь присмотреть за Келом и Колдером.
– Ну, тогда там и увидимся, – говорит Гевин, надевая куртку, пока Эдди уносит посуду в кухню. – Спасибо за ужин. Обещаю, в следующий раз мы не будем такими отстойными.
– Да все в порядке. У всех случаются неудачные дни, – успокаиваю его я.
Они уходят, я закрываю контейнеры с остатками еды и убираю их в холодильник, а Лейк моет тарелки. Я подхожу к ней сзади и обнимаю:
– С тобой правда все в порядке?
– Все хорошо, Уилл, – отвечает она, поворачиваясь ко мне и кладя голову мне на грудь, – просто…