Преодолев внутреннюю дверь «Чистилища», Реван остановилась и с интересом оглядела танцполы и бары клуба, переполненные посетителями и расцвеченные множеством огней. Девушка улыбнулась, и обернулась к шедшему следом Шепарду:
- Забавно, капитан. Моя родина находится в тысячах световых лет отсюда, а бары у вас точно такие же, как и у нас. Страсть, похоть, алкоголь и наркотики – любой порок по сходной цене. Видимо, все разумные существа одинаковы. Музыка только у вас повеселее, да и танцовщицы посимпатичнее.
Эту фразу Реван буквально прокричала на ухо Шепарду, поскольку убойная мелодия, сотрясавшая своими басами весь сектор, как раз подошла к своей кульминации. Лиара и Тали, немного задержавшиеся на входе, наконец, догнали капитана с темной леди, и вся группа направилась в VIP-зону. Благодаря специальным глушилкам музыка здесь не мешала спокойно разговаривать, а суровые охранники не пропускали никого лишнего.
Королева «Омеги» вопреки своим привычкам не восседала на огромном диване, а стояла в самом конце просторной лоджии, грациозно опершись о стену, и внимательно изучала соседний танцпол. Рядом на небольшом столике обнаружился полупустой бокал безумно дорогого коньяка в компании с несколькими дольками соларианского лайма.
- Здравствуй, Шепард! – Ария неспешно приблизилась к капитану, демонстративно проигнорировав всех остальных. – Я рада, что ты уже пришел в форму. После нашего совместного штурма «Омеги» выглядел ты, мягко говоря, потрепанным.
- Само собой. Мы же там чуть ли не вдвоем с целой армией «Цербера» воевали. – Капитан сложил руки на груди. – А ещё эти их милые адъютанты…
- Ну, судя по тому, что я слышала, тебе все ещё не хватает общения с «Цербером»?
- Можно и так сказать. Насколько я понимаю, у тебя есть интересующая меня информация.
- Есть. Но в свете последних событий все, что связано с этой подлой конторой и её излишне самоуверенным руководителем входит в сферу моих интересов. – Несмотря на содержание монолога, голос Арии оставался мягким, что было для неё крайне нетипично. – Поэтому сначала объясни мне, Джон, зачем тебе эта информация.
К концу последней фразы королева «Омеги» приблизилась к капитану практически вплотную и впилась своими большими голубыми глазами в его глаза. Эта игра в гляделки грозила затянуться, ибо никто не хотел уступать.
- Я, конечно, мог бы начать вешать тебе лапшу на уши про военную тайну и спасение галактики, только, зная тебя, прекрасно понимаю, что такая тактика тут не прокатит. – Капитан упорно не сдавался и не отводил глаз. – Так что я скажу как есть. Я меняю приоритеты. С «Цербером» нужно покончить раньше, чем Призрак натворит что-нибудь непоправимое.