Джеффри посмотрел на Сид. Та делала вид, что приводит свою парку в порядок.
— Да! Еще он спросил, чем ты насолил этой Эшли? — добавил Чарли.
Джеффри выругался про себя и направился к радиорубке.
Сид почувствовала холодок внизу живота. Опять эта Эшли! Джеффри говорил, что с этой дамой лучше не связываться. Она не все поняла, но похоже, что они не посторонние друг другу люди.
Пыхтя от возмущения, Сид подошла к стойке бара. Забравшись на высокий стул, ворчливо обратилась к Чарли:
— Плесни мне виски.
— Что-то не так, Джульетта? — спросил Гарри, потягивая маленькими глотками пиво.
— Заткнись, — огрызнулась Сид и сразу почувствовала раскаяние. Все-таки он одолжил ей свой снегоход. — Спасибо, что дал мне свою машину.
Гарри пробормотал что-то нечленораздельное, из чего можно было заключить, что он всегда готов помочь хорошему человеку. Она не прислушивалась, ее обуревали иные мысли.
Почему Джеффри ничего не говорит об этой Эшли?
Конечно, он не обязан рассказывать ей о своих любовных похождениях, но ведь Сид уже дважды стояла перед ним обнаженная! Мог бы сразу сказать, что у него есть другая женщина!
Чарли поставил перед ней стакан с виски.
— Ты хорошо себя чувствуешь, дорогая?
— Отлично! — ответила она и опрокинула стакан, махнув Чарли, чтобы он налил ей еще.
Поколебавшись, он выполнил ее просьбу. Подняв стакан к губам, она услышала несколько слов из разговора, который Джеффри вел по рации с человеком по имени Бонни.
«Кажется, у этого человека целый гарем», — подумала она.
Выпив залпом очередную порцию виски, она со стуком поставила стакан на стойку.
Чарли готовил кофе. Он мельком взглянул в ее сторону и сказал:
— Извини, Сид, но больше я тебе не налью.
— В чем дело? Я совсем мало выпила!
— Я знаю тебя уже больше десяти лет и вижу насквозь. Ты затеваешь опасную игру, должен тебя предупредить. Я хочу помочь тебе.
— И всем остальным завсегдатаям этого бара, — хохотнул Гарри.
Сид зло посмотрела на смеющихся мужчин.
— Я заменила тебе все стулья и купила новое зеркало.
— И я не хочу, чтобы тебе пришлось делать это еще раз, — сказал Чарли, ставя перед ней дымящуюся чашку кофе.
— Прошло уже пять лет. Неужели вам не надоело шутить на эту тему?
В тот злополучный день вышел из строя самолет, на котором она тогда летала. Ей так и не удалось установить причину поломки. В дополнение ко всему она встретила Гарри с какой-то незнакомой девицей и разругалась с ним насмерть. Расстроенная, она зашла в бар и позволила себе напиться. Потом ее ярость вылилась на неодушевленные предметы, которые так пострадали, что практически всю мебель пришлось заменить. На это у нее ушла месячная зарплата.