— Ты собираешься поиграть в парке? — быстро спросила она.
Маленькая девочка кивнула.
— Я иду с мамой.
В этот момент показалась молодая женщина, которая, выйдя, плотно закрыла за собой дверь. Увидев незнакомку в подъезде, она удивленно подняла брови.
— Вы ищите кого-нибудь? — Услышав шум на нижнем этаже, она перегнулась через перила, чтобы посмотреть. — Вы не знаете, что там происходит?
— Гестаповцы выбили дверь в одну из квартир.
— О боже, — женщина попятилась назад.
У Джоаны оставался единственный шанс.
— Можно я пойду гулять с вами и вашей дочкой? — попросила она. — Как ее зовут?
Женщина встревоженно посмотрела на нее, но почти автоматически произнесла:
— Скажи тете, как тебя зовут.
Девочка опустила голову и застенчиво сказала:
— Маргит.
Джоана нагнулась к ней.
— Можно я возьму тебя за ручку, когда мы будем спускаться? Так я буду чувствовать, как будто мы одна семья.
— Да. Если хотите, можете взять и мяч. — И она протянула игрушку.
Джоана взяла его, глядя на недоумевающую мать. Женщина замешкалась и как будто пожалела, что уже захлопнула дверь. Она быстро схватила дочку за руку и, глядя на Джоану, кивнула.
— Очень хорошо. Не рассказывайте мне, как вас зовут и почему вы здесь. Я не хочу знать. Когда мы дойдем до парка, пожалуйста, уходите.
— Я уйду.
Джоана разговаривала с ребенком, держа девочку за руку, когда они спускались по лестнице, а мама шла следом.
Двое эсэсовцев повернулись в их сторону.
— Подождите! Из какой вы квартиры?
— Из двенадцатой, — ответила женщина.
— Вы знаете мужчину по имени Хэнсен, проживающего в квартире № 7?
— Нет. Совсем недавно здесь поменялся хозяин. Я даже не видела его.
— А вы? — обратился он к Джоане.
— Я тоже никогда не видела его.
Солдат перевел взгляд с нее на мать ребенка и обратно, а затем кратким кивком головы позволил им пройти. На выходе из подъезда стоял другой эсэсовец. Мать девочки занервничала, у нее затряслись руки, и она спрятала их в карманы пальто. Джоана открыла и придержала дверь, чтобы они с Маргит могли пройти.
— Ахтунг!
Охранник, стоявший в проходе, преградил им дорогу. Джоана и женщина замерли на месте. Человек протянул руку в кожаной перчатке и показал на детскую варежку, которую они обронили на мраморный пол. Мама ребенка повернулась и подняла ее. Выйдя на улицу, она снова надела ее на руку дочери, готовая расплакаться. Взяв Маргит за руки, они втроем пошли в сторону парка.
В парке Джоана несколько минут поиграла с девочкой в мяч. Она понимала, как рада будет женщина избавиться от нее. Нехотя она пошла по парку, пытаясь осмыслить все произошедшее. Этот парк был знаком ей, и она присела около белого гранитного монолита. Дальше она собиралась отправиться в магазин меха и вручить Лейфу Моену посылку. Она почувствовала разочарование оттого, что не смогла выполнить задание. На ту же скамейку присел мужчина и раскрыл газету. Страница вылетела и упала прямо ей под ноги.