— Джули, — спросил Кларк, — нет ли у вас врагов? Может быть, на работе?
Джули подумала о Гувере и Митче Роуэле.
— Ну, есть два человека, у меня с ними плохие отношения, но вряд ли они могли зайти так далеко. И даже если б хотели, ни один, ни другой не стали бы тратить на меня таких денег.
— Единственное, что я могу вам посоветовать, Джули, — это немедленно сообщить обо всем вашему жениху. Иначе могут получиться большие неприятности.
— Согласна, Кларк, но об этом не говорят по телефону.
— В общем-то да, но, если он вам не поверит, я могу позвонить ему сам.
— Спасибо, Кларк, но надеюсь, что он мне верит. Мы всегда откровенны друг с другом.
— Вы, конечно, правы, но все же стоит ему рассказать. Между женихом и невестой не должно быть тайн. Впрочем, давайте сменим тему. Ана едет в город купить кое-что к вечеринке. Я попросил ее взять вас с собой. Однако она водит машину как сумасшедшая, так что закрывайте глаза. Как она умудряется не попадать в аварии, я никогда не мог понять. Остается только закрыть глаза и молиться. Она может припарковать машину там, где не положено, при этом у нее почему-то ни разу не сняли номера. А вот у меня на той неделе сняли.
— Как же это получилось?
— Может быть, вы заметили, что здесь каждый полицейский носит на ремне отвертку. Стоит не так припарковаться, они снимают номер. Получить его обратно стоит три доллара, но надо ехать в город, и это занимает целое утро.
— Почему же вы паркуетесь в запрещенных местах?
— В городе всего несколько парковок. И очень трудно поставить машину. Поэтому я ставлю машину куда придется, надеясь, что меня не заметят. Но всегда попадаюсь.
Ана засмеялась и взглянула на Джули.
— Вы готовы ехать, Джули?
— Да, а вы?
— Кларк предупредил вас, что я маньяк на колесах?
— Что-то вроде этого.
— Я никогда не попадала в аварии, так что не волнуйтесь. Пошли.
Дорога шла вдоль берега. То тут, то там мелькали ресторанчики, каждый чем-нибудь отличался от соседнего. Повсюду было полно магазинов, киосков, уличных лотков. Ана повернулась к Джули.
— На обратном пути перекусим. Здесь готовят чудный суп из осьминогов.
Джули поморщилась, а Ана засмеялась:
— Держу пари, вы никогда не ели осьминогов!
— Нет, но я обязательно попробую. Однако не обижайтесь, если мне не понравится, — улыбнулась Джули.
— Уверена, что суп вам понравится. Мы, мексиканцы, едим осьминогов в собственном соку с рисом. Мне нравится к ним темный острый соус. Но некоторые не могут даже заставить себя попробовать это блюдо.
— Если вы не перестанете говорить об осьминогах, придется остановить машину. Можете сменить тему?