- О, Йан… Он держит дилерскую контору от фирмы «Кадиллак». И, как я полагаю, очень богат, - вздохнула Эйми.
- Могу вообразить, каким скучным ты его находишь. Бедняга всего лишь красив и богат, а значит, никакого интереса для тебя представлять не может?
- Он проявляет больше интереса к собственной особе, нежели к кому то еще. По видимому, он считает, что оказывал мне великую милость, являясь ко мне каждый вечер. Он называл меня «вдовей Билли Томпкинса» таким тоном, что это звучит как «неприкасаемая».
- Таковы прелести жизни в маленьком городишке. Почему бы тебе не уехать отсюда куда-нибудь, где ни одна душа никогда не слышала о Билли Томпкинсе и его проблемах?
Но прежде чем Эйми успела ответить, Салли встрепенулась, словно кто то всадил в нее булавку.
- Который час?
Эйми осмотрелась, надеясь увидеть часы, но их нигде не было.
- Мне нужно идти, - торопливо проговорила Салли, собирая свои вещи; выходя из кабины, она увидела лицо Эйми.
- И не говори мне, что не знаешь. Эйми покачала головой, и Салли состроила ей гримасу.
- Ты видела эти эмблемы? Они расклеены повсюду. Знаешь «Кэндллайт таун»? Это магазин в отеле «Карлтон», который вот вот закроется?
- Это не для меня, - заметила Эйми, допивая апельсиновый сок и выходя из кабины, чтобы присоединиться к Салли. - Я не могу себе позволить даже посмотреться в витрину этого магазина.
- Никто не может пройти мимо этого магазина. Не понимаю, как можно продать в восточном Кентукки такие шикарные платья, но магазину это удавалось. Так или иначе, всем известно, что ему грозило банкротство, но, похоже, какой-то таинственный покупатель из самого Нью-Йорка, не меньше, купил его, и, чтобы открыть новый магазин, там ради рекламы разыгрывают в лотерею платье от «Диора».
Когда Эйми снова промолчала, шагая рядом с подругой, Салли добавила:
- Надо же! От «Диора». Разве это не производит на тебя впечатление?
- Меня больше интересуют подгузники «памперс» и «хаггиз». И я не понимаю, зачем кому то нужны платья от «Диора»?
- Бедная ты девочка! - вздохнула Салли. - Знаешь, у меня есть теория, суть которой в том, что присутствие ребенка на пятьдесят процентов снижает коэффициент умственного развития женщины. По моему, эти проценты возвращаются к ней, когда ребенок идет в школу, но до того она остается просто дурой.
Эйми рассмеялась.
- Ты только думаешь, что это так, а я это знаю. Так чего же ты хочешь добиться с помощью платья от «Диора»?
При этих ее словах глаза Салли округлились, как бы давая понять, что Эйми совершенно безнадежна.
- Идем, лотерея начнется с минуты на минуту, и тебе придется в ней поучаствовать.