Забыть о мести (Шелдон) - страница 83

Несколько раз она едва не упала и наконец, смеясь над собой, уселась на пол. Из автоответчика послышался голос Конрада:

— Хлоя, где ты? Расстроена из-за кафе или потому, что Томас купил «Тин Худ»? Но ничего, мы что-нибудь придумаем. Позвони мне, пожалуйста.

Хлопая глазами и беспорядочно размахивая руками, Хлоя все-таки умудрилась подползти к телефону. Да-да, хорошо, что Конрад ей напомнил. Она зла на Томаса, как сто чертей! Вот сейчас позвонит и все ему выложит.

После третьей попытки Хлое удалось набрать номер, но она тут же уронила трубку, так что пропустила момент, когда Томас подошел к телефону.

— Томас? Это ты? — пробормотала она.

— Хлоя?

Раздражение в голосе Томаса уступило место тревоге.

— Что с тобой? Ты как-то странно говоришь.

Хлоя фыркнула, но тут же потеряла равновесие и соскользнула с дивана на пол. Голова ее бессильно откинулась назад.

— Я… со мной что-то творится.

— Ты не больна?

— Нет. Томас, сколько шампанского нужно, чтобы… — Она икнула и поспешно прикрыла рот рукой, — чтобы напиться?

— Хлоя! — закричал в трубку возмущенный Томас, — ты пила?!

— Глупый, я не пью… Спиртное вредно.

— Слава Богу, — облегченно вздохнул Томас.

Но тут случилось непредвиденное. Она рыгнула.

— Ой! Прости, пожалуйста.

— Ты пьяна! — закричал Томас. — Кто у тебя?

— Никого, кроме верных друзей. Мука, соль, вода. — Хлоя оглушительно расхохоталась собственной шутке.

— Что происходит, Худышка? — сдержанно осведомился Томас.

— Пеку торт. Торт с шампанским.

— С шампанским? — удивился Томас.

— Я куда-то задевала пробку…

— Понятно.

— Нужно же было что-то делать с остатком. Сколько, Томас?

— Что «сколько»?

— Сколько нужно шампанского, чтобы напиться? — повторила она, как ей показалось, весьма терпеливо. Он что, совсем тупой? Ничего не соображает. Она уже один раз спрашивала. Почему нельзя спокойно ответить, ни о чем не допытываясь? — Неважно, — раздраженно бросила Хлоя. — Я позвонила тебе, чтобы поскорее покончить.

— С чем покончить? — допытывался обескураженный Томас.

Но в этот момент телефонный шнур обвился вокруг руки Хлои, и ей стало не до него.

— Хлоя, что, черт возьми, у тебя творится?

— Собираюсь вернуть тебе все деньги, — объявила она. — Вот только получу заем и сразу же верну.

— Мы уже обсуждали это. «Маунтин Могидж» не будет торопить тебя. И не стоит… Какой заем?!

— И я немедленно перееду отсюда. Не желаю быть твоей содержанкой. И не понимаю, что заставило тебя посчитать, будто я соглашусь… Весь город треплет языками насчет…

Она согнулась от нового приступа смеха, представив десяток высунутых языков, болтающихся, как белье на веревке.