Зловещая улыбка тронула губы Адели, но она не ответила. Она уставила свечами уже весь алтарь и теперь укрепляла толстые свечи на циновках рядом с Катариной. Девушка придвинулась поближе, в надежде, что слабое пламя свечей хоть немного согреет ее застывшие от холода ноги. Адель снова начала петь, и Катарина с ужасом поняла, что та поет похоронную песню. Однако что-то было не так в этом пении. Оно не было печальным и протяжным, напротив, Адель пела весело, как будто радуясь чему-то.
— Здесь будут похороны? — спросила Катарина.
Адель взглянула на нее, как бы впервые увидев. Губы ее растянулись в злобной усмешке.
— О, да! Здесь будут чудесные похороны.
— Как похороны могут быть чудесными? — спросила девушка.
— Любая смерть прекрасна, если она избавляет мир от зла, не так ли?
— Кто может решать, что зло, а что добро?
— Господь говорит нам, кто есть кто, — ответила Адель, пожав плечами.
— Господь говорит с тобой, Адель?
Она снова улыбнулась и кивнула.
— Он приходит ко мне в моих снах. Он наполняет меня своей благостью. Он говорит со мной и направляет меня. Я выполняю только его волю.
— Выходит, — быстро спросила Катарина, — он сказал тебе прийти сюда и зажечь свечи?
— Приготовиться к священному жертвоприношению, — поправила Адель. — К избавлению мира от зла!
— От какого зла?
Адель удивленно посмотрела на нее.
— От тебя, конечно.
Катарина перевела дух.
— Я — зло?!
Адель покачала головой.
— В это с трудом верится, но ты — сосуд сатанинского зла, хотя до сих пор даже не знаешь об этом. Ты до краев наполнена этой мерзостью, поэтому не замечаешь очевидного. Так что смерть будет благом для тебя.
Ты очистишься от зла, которым Сатана наполнил тебя, поэтому смерть твоя будет мучительной. Если бы ты была чиста перед Господом, смерть твоя была бы легкой и безболезненной. Когда Дьявол будет выходить из тебя, ты будешь корчиться в ужасных мучениях и только в этих мучениях сможешь ты очиститься!
— Но Господь не может желать смерти, Адель, — мягко заметила Катарина. — Тот голос, что ты слышишь, не может быть гласом Божьим. Он никогда не призывал к разрушению и убийству. Наш Господь Бог добр и светел. Он не мог приказать тебе убить меня.
— Замолчи! — закричала Адель. Спокойствие и сосредоточенность исчезли с ее лица, уступив место тому, что всегда скрывалось под ними — безумию. — Как смеешь ты произносить его имя! Ты оскверняешь его своим поганым языком! Языком шлюхи!
Слово прозвучало, как пощечина, больно ударив Катарину. Значит, вот каково ее наказание. Она любила Хью и хотела сделать эту любовь реальной. И теперь за это она обречена на смерть от руки безумной женщины! И что еще страшнее, Хью должен будет прожить с этой сумасшедшей остаток своей жизни.