– Господин комиссар, это вы?
– Здравствуйте, мадам Лажу, надеюсь, вы хорошо выспались.
– Да, благодарю.
– У меня к вам только один вопрос, мадам Лажу. Мне бы хотелось знать, известно ли вам о копии Гогена? Вы о ней что-нибудь слышали?
– О копии?
– Да, о копии.
– Нет, не было никакой копии.
– Между прочим, мы уже знаем о двух копиях, мадам Лажу.
– О двух копиях «Видения»?
– Я думаю, что одна из этих копий могла находиться в комнатке рядом с номером господина Пеннека.
– Господин Пеннек никогда не говорил ни о каких копиях. Это очень маловероятно, что копия вообще существует.
– Но на самом деле их две.
– Нет, не было и двух.
Дюпен понимал, что этот диалог больше подходит для театра абсурда, но он узнал то, что хотел узнать.
– Вам известны находящиеся в комнатке картины?
– Нет. То есть я их там не видела, но я знаю, какие картины висят в ресторане, а каких там нет. Поэтому я могу сказать, какие картины находятся в этой комнатке.
Она помедлила.
– Может быть, правда, была пара картин, которые всегда находились в этой каморке.
– Но сами вы их ни разу не видели?
– Нет, нет, ни разу. Я же не могла знать все.
– Это все, что я хотел узнать.
– Меня очень удивляют эти копии. Он никогда мне о них не рассказывал.
Последнюю фразу мадам Лажу сказала скорее себе, чем Дюпену.
– Передайте, пожалуйста, трубку Ривалю, мадам Лажу, и еще раз огромное вам спасибо.
– Не стоит благодарности, господин комиссар.
– Риваль?
– Да.
– Я сейчас буду в отеле, я уже въехал в Понт-Авен.
Действительно, он уже проехал окружную дорогу. Сегодня ему просто сказочно повезло с пробками.
– Хорошо.
– Первым делом – Андре Пеннек. Он может уже выходить.
– Я тотчас ему об этом сообщу.
В кафе для завтраков уже сидел Андре Пеннек в дорогом, превосходно сшитом темном костюме, белой сорочке и красном галстуке с абстрактными желтыми фигурками. Он с деланной непринужденностью устроился в том самом углу дивана, где вчера сидела мадам Кассель. С показной неохотой он поднял голову, когда в комнату вошел комиссар Дюпен. Этот взгляд, в котором сквозило надменное превосходство, страшно разозлил Дюпена.
– Где вы были вчера – днем, вечером и ночью? – переходя с места в карьер, спросил комиссар.
Дюпен не стал дожидаться ответа, так как не хотел скрывать свое бешенство. Для этого больше не было никаких оснований.
– Мне нужны точные сведения, а не смутные воспоминания.
Было видно, что первым побуждением Пеннека было достойно парировать наскок Дюпена, на что тот, собственно, и рассчитывал, и в последний момент Пеннек решил сменить тактику.
– Мое пребывание в Бретани я использовал, помимо всего прочего, для встреч с моими партийными коллегами. Это члены национальных комитетов, в которые я тоже вхожу в моем департаменте. Если вам это доставит удовольствие, то я могу представить вам список моих партнеров по переговорам. Они длились с 9 часов утра до 21 часа, включая обед. Вечером мы ужинали у Рене Бревалаера, оппозиционера, председателя Бретонского союза. Это мой старинный друг.