Здесь действительно нашлось место для парковки, несмотря на то что многие гости фестиваля проявили такую же смекалку, как и Дюпен. Он поставил машину у самой воды. Здесь в отличие от Понт-Авена дул легкий вечерний бриз. Дюпен вдохнул его запах: соль, водоросли, йод. Один вдох изменил все.
Дюпен не торопясь пошел по набережной. О глупом телефонном разговоре с префектом он уже почти забыл. Все это дело казалось ему теперь каким-то дурным сном, хотя он и понимал, что заниматься им придется еще долго.
Он вдруг понял, что надо сейчас сделать, и достал из кармана телефон.
– Господин Дюпен?
– Добрый вечер, мадам Кассель.
– Мне пора собираться? Где мы встречаемся?
Дюпен на мгновение опешил, но потом рассмеялся.
– Нет, нет, я…
– Я очень плохо вас слышу. У вас так шумно; где вы находитесь?
– Я в Конкарно, на Фестивале Синих Сетей; то есть я иду домой мимо порта, а здесь вовсю идет празднество. Мне придется пройти пешком через весь город, так как машину поставить негде – все перекрыто.
Дюпен чувствовал, что волнуется и говорит сбивчиво.
– Я поняла. Значит, это был последний акт. Вы распутали это дело?
– Да, дело закончено. Оно…
– Забудьте о нем.
Дюпена обрадовала эта фраза.
– Это был совершенно необычный случай. У вас бывали такие сумасшедшие дела?
– Не знаю, наверное, нет.
– Но у вас такая безумная профессия.
– Вы находите?
– Да, как в криминальном романе.
– Ну, не так уж она плоха. Ваш мир, честно говоря, тоже представляется мне не вполне нормальным.
– Вы правы.
Тише вокруг не становилось. Наоборот, Дюпен подошел к центральной площади, где с четырех сцен одновременно гремели духовые оркестры.
– Ну, значит, в один прекрасный день мы с вами обязательно встретимся. На краю света трудно потеряться.
Дюпен снова засмеялся. Ему нравились ее формулировки.
– Подождите секунду…
Он свернул вправо, в проулок, где было немного тише.
– Вы живете в самом Бресте, так?
– Да, почти на окраине, прямо на берегу моря. Если ехать с запада…
– Вы любите пингвинов?
– Пингвинов?
– Да.
– Вы спрашиваете, люблю ли я пингвинов?
– Вы хотя бы иногда заглядываете в «Океанополис»?
– Да, конечно, заглядываю.
– Там живут совершенно замечательные птицы – папуанские, королевские, императорские, карликовые, хохлатые, желтоглазые и очковые пингвины.
Теперь рассмеялась Мари Морган Кассель.
– Да, пингвины там чудесные.
– Мы можем полюбоваться на них вместе.
Возникла короткая пауза.
– Давайте это сделаем. У вас есть мой номер?
– Да.
– Тогда до свидания, господин комиссар.
– До свидания, госпожа профессор.
Они отключились одновременно. Только после этого Дюпену пришло в голову, что ему следовало бы поблагодарить мадам Кассель официально, от имени полиции поблагодарить за помощь, оказанную следствию. Но ничего, он сделает это в другой раз.