В голосе майора не было ненависти, он делал свое дело бесстрастно, словно уже видя Крима осужденным Высочайшим Имперским Судом на самую страшную кару. Шторр действительно был для него не человек, а труп. Осталось лишь выполнить необходимые формальности.
– Твое имя? – спросил патрульный.
– Крим Шторр.
– Меня интересует твое настоящее, варварское имя, – пояснил кешлянин.
– Меня действительно так зовут, – ответил Крим. – Это имя мне дали в Реданском Имперском подготовительном Интернате, где я воспитывался.
– Реда? – брови майора взметнулись вверх. – Система Паркара? Империя?
– Да, – кивнул Крим.
– Так ты что, гражданин Империи? – еще больше удивился офицер.
– Я землянин! – гордо заявил Крим.
– Ладно, оставим это пока. Твой возраст?
Крим на мгновение задумался, переводя земные годы в привычную когда-то шлимскую систему исчисления.
– Шестнадцать стандартных лет. Четырнадцать земных.
– Род занятий – пишем: «пират», – сам себе ответил майор на следующий вопрос. – Расовое происхождение – пишем: «варвар».
– Землянин, – поправил офицера Крим. – Варвар – это тот, кто отказывает раненому пленнику в медицинской помощи.
– Ты не пленный, – заметил майор, не отрываясь от своих записей. – Ты пират, ты вне закона.
– К чему тогда весь этот спектакль? Вздерните меня на ближайшей рее.
– Слишком легко хочешь отделаться, – усмехнулся майор. – Впрочем, откровенно говоря, я и сам считаю, что только зря теряю время с такими, как ты. Но кое-кто там, – он недвусмысленно показал пальцем вверх, – полагает, что я должен это делать. Им виднее.
Крим пожал плечами. Руку прострелило.
– Я настаиваю на враче, – проговорил он, когда боль немного унялась. – И пока мне не будет оказана медицинская помощь, не отвечу больше ни на один из ваших вопросов.
– Как долго ты пробыл в Реданском Интернате? – кешлянин пропустил угрозу мимо ушей.
– Врач, – отрезал Крим.
– Я повторяю свой вопрос…
– Вра-ач, – произнес Шторр напоминающим тоном.
– Вот что, варвар! – майор, похоже, начал слегка заводиться. Труп неожиданно оказался с норовом. – Мы не держим ветеринаров для обезьян вроде тебя! Болит – потерпишь! Вспомни лучше, каково было кешлянам, замученным тобой!
– Я свое слово сказал, – негромко произнес Крим.
– Хочешь, чтобы я вогнал его тебе обратно в глотку?! – майор вскочил, и Криму подумалось, что еще немного – и расстояние, отделяющее патрульного от лежащего на столе бластера будет примерно таким же, как и для него, Шторра. – Хочешь ты того или нет, но на мои вопросы ты отвечать будешь! – крикнул кешлянин. – Для таких, как ты, у нас есть множество методов. Должен признать, что не являюсь их сторонником, – добавил он уже спокойнее, – но что поделаешь. Пока есть негодяи, вроде тебя, Патрулю приходится иногда снимать белые перчатки. Итак?