— Да, но где сам этот Мишель? — тряхнул головой рыжий Шура.
Автобус медленно поднимался по участку дороги от Золотого пляжа к Ореанде. Эту серпантину горной дороги жители называли «тёщин язык». Козлевичу надоело тащится за автобусом и он обогнал его, вырвался вперед и уже у Ливадии остановил машину, следуя приказу технического директора.
— А может, он сойдет по пути, командор? — с беспокойством посматривал назад Балаганов.
— Не должен, названный брат Вася, — посматривал назад и Бендер. — Куда он пойдет отсюда, если его «Тринакрия», как надо думать, в порту.
— Да, Остап Ибрагимович, на том подъеме шофер не остановит автобус без сильной нужды, — отметил Козлевич.
Но вот показался в поле зрения компаньонов автобус и беспокойства компаньонов поутихли. И когда автобус прошел мимо «майбаха», Козлевич поехал на расстоянии за ним.
В городе у Приморского парка автобус остановился и высадил трех пассажиров.
— Смотрите, он — воскликнул Балаганов.
— Вижу, Шуренций, вижу. Остановитесь, Адам. Мы за ним следом, а вы с машиной ждите нас у морвокзала, — распорядился Бендер, быстро покидая автомобиль со своим верным помощником.
Ничего особенного поднадзорный компаньонов не делал. Прошел на набережную, постоял над городским пляжем, прошел дальше медленной гуляющей походкой. У ларька остановился и выпил кружку пива, поглядывая на часы.
Всё это два «агента» видели и, идя за ним, проводили его глазами до ворот порта. Когда подошли, то увидели, у причала «Тринакрию», по трапу которой и поднялся старпом на её борт.
— Вот и всё, Шура, — отметил Бендер. — Увидели, проводили и ничего, — вздохнул старший искатель.
— Смотрите, гроб везут… — указал Балаганов Остапу.
К воротам порта подъехала телега, с черным гробом.
За ней в скорбном молчании шел ссутулившийся чернобородый мужчина и монахиня. Ворота въезда открылись и траурная телега с провожатыми проехала к пристани.
— Увозят покойника… — промолвил Балаганов.
— Или покойницу, идемте в диспетчерскую, узнаем когда «Тринакрия» уходит, — пошел к зданию морвокзала Остап.
И не знали два единомышленника, и не могли, конечно, знать, что произошло несколько позже на «Гализоне», о чем читатель узнает в конце романа.
В диспетчерской порта когда Остап спросил:
— Когда отплывает «Тринакрия»?
Ему диспетчер ответил:
— О какой «Тринакрии» вы спрашиваете? В нашем порту такой нет.
— Как нет, а эта шхуна? — указал он в окно, выходящее к пристани.
— Эта? — усмехнулся диспетчер в вылиневшей морской форме торгового флота. — Это «Гализона».
Балаганов и Бендер воскликнули одновременно: