Приданое для дочери. Всё, что ты узнаешь, когда станешь совсем взрослой… (Денисова) - страница 88

И навел Господь Бог на человека экстаз; и, когда он впал в исступление, отделил одну из сторон его. И создал Господь Бог из половины, взятой у человека, жену, и подвел ее к мужу. И сказал муж: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; Она будет называться женою, ибо взята от мужа.

Бытие 2:21–22

Умышленно или нет, но в переводе на русский язык версия о происхождении женщины в Ветхом Завете звучит так: «И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребер его, и закрыл то место плотию. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; Она будет называться женою, ибо взята от мужа». Масса неточностей[46] в переводах на разные языки привела к тому, что вплоть до VI века верховное духовенство всерьез размышляло о том, есть ли у женщины душа. А миф о порочности Евы, соблазнившейся «грехом» и соблазнившей невинного Адама, вылился в чудовищную эпоху казни ведьм. И до сих пор этот вирус женской «грешности» путешествует по миру благодаря христианским священникам. А ведь, если разобраться, любопытная Ева просто получила доступ ко Вселенской информации (что нисколько не удивительно: любопытство как раз и пробуждает тягу к знаниям, а яблоко именно с древа Познания), и потом уже передала это знание своему мужчине. Адам, между прочим, мог бы и отказаться, но, говорят, мужчине трудно контролировать ситуацию, глядя на обнаженную женщину.

К измышлениям о превосходстве одного над другим склонна, как правило, незрелая личность. Не имеет значения цель этих измышлений или отсутствие таковой. Мы никак не можем повзрослеть. Мы, мужчины и женщины, разобщены стеной непонимания, мы страдаем разводами и семейной жизнью. Мы все на свете перепутали. Но мы равны. Мы – «два сапога пара», две стороны одного человека. Мы не представляем себе жизни друг без друга. Мы не можем жить друг без друга, как в прямом, так и в самом изысканном смысле этих слов. Мы – одно. Все остальное, весь этот сумбур в отношениях – игры масок – кто кого? Эти игры любят счет, они разжигают азарт, но победитель наивно топчет самого себя.

Побеждая мужчину, ты унижаешь его в себе. Побеждая женщину, мужчина унижает ее в себе. Вот такой, на первый взгляд, каламбур. Это объяснить сложно, но если стукнуть с размаху одним своим кулаком о другой собственный кулак, на костяшках обоих пальцев появятся кровоподтеки. Надеюсь, понятное сравнение. Нельзя обижать друг друга.