— М-м-м, но мы же еще особо и не разговаривали, верно? — парирует он.
— Да, — соглашаюсь я. Не думаю, что где-то в Австралии есть другая «Эми». Но не наверняка.
— Так ты хочешь узнать, что общего у Марии Склодовской-Кюри и Дэниела Дей-Льюиса? — начинает Нейтан, скосив на меня глаза.
— Так-так?
— Дефис.
Через некоторое время мы доходим до другого конца парка и спускаемся по холму к дому.
— Тебе нужно возвращаться? — спрашивает Нейтан. — Или зайдешь на чай?
— Зайду.
Мы все еще не упоминаем имени Джеймса.
В доме тихо, должно быть, ночь у его обитателей прошла бурно. На кухне мы отыскиваем чайник, молоко и чайные пакетики, но не можем найти чистых кружек, поэтому я мою две грязные из переполненной раковины. Кухня выглядит просто как свалка: все забито использованной посудой и объедками. Я жалею, что не додумалась зайти с Нейтаном в супермаркет в Хайгейте, чтобы он запасся всем необходимым. Чувствую, что здесь, в другой части мира, должна защищать его. Хочу заботиться о нем.
Еще хочу приготовить ему горячую ванну и раздеть. Но, может, пока стоит остановиться на продуктовом магазине.
— Я по-прежнему делаю чай по твоему способу, — говорю я, стараясь искоренить непотребные мысли, которые все отчетливее звучат в голове.
— А, хорошо, еще одна новообращенная, — улыбается Нейтан. Я думаю, кого еще он «обратил».
— Как Эми? — интересуюсь я и сразу же жалею, что не прикусила язык.
— Прекрасно, насколько мне известно, — отвечает он. — Думаю, у нее уже есть парень.
— Хорошо. Так ты… Ты… — «Замолчи, Люси! Не смей спрашивать, есть ли у него девушка!»
— Нет, — усмехается он, и я ощущаю, что лицо горит. Надо было прислушаться к внутреннему голосу!
заглядываем в гостиную, но там царит такой беспорядок, что мы возвращаемся в комнату Нейтана.
— Ты ведь еще не курил после полета? — Я оглядываюсь на него, идущего по лестнице следом за мной.
— Пытаюсь бросить.
— Правда? Долго?
— Всего пару недель, так что еще могу сорваться. Особенно если здешние ребята заядлые курильщики.
— Держись! — говорю я с преувеличенным американским акцентом. Мы входим в комнату и закрываем дверь.
— Когда будешь распаковывать вещи? — спрашиваю я, присаживаясь на краешек кровати.
Соседи по квартире заправили ее желто-оранжевыми простынями в клетку, но не слишком аккуратно.
— Потом. — Нейтан лениво разваливается на краю кровати, прислонившись к стене. Это напоминает о том, как мы сидели в его спальне в Мэнли, и я вздрагиваю, вспомнив фантазию, придуманную в самолете по пути в Лондон.
— Во сколько тебе нужно вернуться?
Смотрю на часы: половина одиннадцатого.