Скудный холодный ужин не вдохновил, спать ночью мне тоже не желательно. И вместо отдыха, я принялась перетрясать свой гардероб, развешивая вещи на вешалках и осматривать ночные новости в поисках информации о поселившемся в Сиэтле "маньяке". Когда с этим занятием было покончено, я откопала книгу, явно лучшего содержания, чем моя самолетная спутница и засела за чтение. Все как обычно. Как только небо за окном стало светлеть, я сдалась на милость сна, моля Богов, чтобы мне не приснился очередной кошмар. 
 Таксист ехал с поистине черепашьей скоростью. Даже я с моим стажем вождения давно преодолела страх перед быстрой ездой. Это обстоятельство начинало меня нервировать и, просидев три часа на заднем сидении, проехав при этом меньше половины пути до Порт-Анжелиса, я взбунтовалась. Бедный водитель, напуганный моим приступом ярости, радовался, что я вовсе не выкинула его из машины и, оставшийся час тихо поскуливал, стараясь не смотреть в окно. 
 В портовом городе, я ещё раз на него наорала и пошла, искать другое такси. 
 Знакомые улицы вызывали туже ярость, что и медлительная езда. Мне до трясучки не хотелось ехать в Форкс, но оттуда надо было забрать машину. 
 - Мистер Свон. - Я постаралась придать голову побольше радости, но прозвучал он скорее немного озлобленно. 
 - Да, я Вас слушаю. 
 - Это... - Я замялась с ответом, боясь самостоятельно произнести свое старое имя. 
 - Аллё? Вас плохо слышно. 
 - Это ... Аллари. - Выпалила я. - Вы меня ещё помните? Я жила у Вас два года назад. 
 - Рина? Это ты? - Обрадовался шериф, а я скривилась. Вот как ему теперь объяснить, что я больше не хочу, что бы меня звали этим именем? 
 - Да. - Выдавила я. - Я сейчас в Порт-Анжелес, ищу такси. Как только найду сразу поеду в Ла-Пуш. Вы сможете туда подъехать? 
 - Конечно. Но может ты лучше сначала приедешь домой... то есть ко мне, а в Ла-Пуш съездим завтра, ты наверно и так очень устала. 
 - Я хочу сначала разобраться с делами. Поговорю с мистером Блейком, а потом мне все равно надо забрать машину. 
 - Ну, хорошо. Раз тебе так удобнее. Когда приблизительно ты будешь у Билли? 
 - Думаю, что часа через два. Только, подскажите, пожалуйста, его номер телефон. 
 Получив всю нужную информацию и поймав достойное такси, я направилась к Квилетам. Разрешение от Сема было получено ещё из Москвы, но на всякий случай, я позвонила ещё раз. Трубку взял Джейкоб: 
 - Рина, я так раз тебя слышать. 
 - Э... - Ну что теперь делать, так и отдергивать всех и каждого? - Я тоже. И как раз еду к вам. Там поблизости Сема нет? А то мне надо с ним поговорить.