Дело о «Чёрном единороге» (Князев, Кочанов) - страница 37
– ТИХО!!!
От моего вопля заткнулись даже весело чирикавшие воробьи, стражники с неподдельным уважением, а Рыгор и вовсе с восхищением, посмотрели в мою сторону. С дальнего конца улицы неуверенно подала голос какая-то собака. Добившись тишины, я начала распоряжаться:
– Хатса, отдай мне артефакт. Кто вообще разрешал тебе его брать? Молчать! Марш домой! Тут мужчины, а ты уже взрослая… э-э девочка. Хватит голой задницей сверкать. Сэр Бобинтоз, моя служанка в чём-то виновата?
– Ну…
– Трёх серебряных достаточно? Держи.
– Но мой козлик…
– Сэр Бобинтоз, вот тебе ещё монета.
– Благодарю, госпожа Гата. Козёл украден не был, дело закрыто.
– Не смею задерживать, господин начальник городской стражи.
– Но я хотел…
– Нурдил Счастливчик прибыл в Пограничный два дня назад. Поселился в квартале кожевников. Сегодня утром он покинул город. Что-то ещё? Тогда всего хорошего. Рыгор? Стой! Ты куда? Мне надо задать тебе несколько вопросов.
Оставив Бобинтоза разбираться с разгневанной бабкой, я поспешила за орком, который попытался укрыться в моём же дворе.
Поняв, что разговора не избежать куртуазный плут остановился, втянул голову в плечи и, с опаской глядя на меня, произнёс:
– Всё, что пожелаешь, о прекраснейшая…
– Не придуривайся! Ты сам прекрасно знаешь, что я хочу узнать.
– О, несравненная…
– Короче.
– О…
– Я просила, короче.
– В Казгарде я…
– Ещё короче.
– Ну, есть у амулета мелкие недостатки, – сдался орк.
– Точнее.
– Эффект омоложения длиться всего неделю, – выдал Рыгор.
Признаться, эта новость меня обрадовала. Я вовсе не чувствовала себя готовой заниматься воспитанием детей, даже если ребёнок – моя восемнадцатилетняя служанка. Но орку своей радости не выдала.
– Что ещё? – потребовала я.
– На одно существо действует только один раз.
– Ещё?
– Ещё, Слик его знает, какой конец этого демонского амулета в очередной раз окажется рабочим! – рявкнул раскрытый мошенник.
ХА-ХА-ХА! СЛИК, КАК РАЗ И НЕ ЗНАЕТ. ЗНАЮ Я.
– О, прекраснейшая богиня, ты не только прекрасна, но и умна, как тысяча казгардских мудрецов! – завёл старую песню орк.
– Ага, а ещё такая же древняя, седая и морщинистая? – перебила я. – Рыгор, говори нормально.
– Что ты собираешься делать? – перешёл мой клиент на нормальный язык.
– Во-первых, выпроводить из своего подворья надоевших орков, – заявила я. – Приказывай своим головорезам, пусть выметаются.
– А как же мой конь?
– Считай, что нашёлся твой жеребец, – отмахнулась я. – Никуда он, скорее всего, и не пропадал. Дело-то простое, оказывается! Сложности всегда возникают, если клиент мне сразу всю правду не говорит. Освобождайте двор, и пойдём на твою пропажу полюбуемся.