– Я говорю не о твоем шарике.
Кари устремилась за ним, снова отставая на два шага. Минимум на два. Ей внезапно пришла в голову одна мысль. Мысль о том, что в эту самую минуту она могла исполнять другие обязанности на другой работе. Лучше оплачиваемой, более самостоятельной. Без странноватых начальников и вонючих трупов. Но время еще придет, надо было только набраться терпения.
Они нашли лестницу, подвальный коридор и дверь лифта. В отличие от верхних этажей здесь лифт закрывался простой железной дверью с неровными стеклами. Прямо над ней имелась табличка: «КОНТРОЛЬ ЛИФТА. ВХОД ЗАПРЕЩЕН». Симон подергал за ручку. Заперто.
– Поднимись наверх в репетиционные и посмотри там какой-нибудь провод, – велел Симон.
– Какой…
– Любой, – сказал он, прислоняясь к стене.
Кари проглотила возражения и направилась к лестнице.
Две минуты спустя она вернулась с проводом и увидела, что Симон вынул гвозди и оторвал прикрывающий металл пластик. Потом он согнул провод буквой U и просунул его между дверью лифта и косяком на высоте дверной ручки. Раздался громкий щелчок, вылетело несколько искр, и он открыл дверь.
– Ого, – сказала Кари. – Где это вы такому научились?
– Играл в суровые игры, когда был мальчишкой, – объяснил Симон и спрыгнул на каменный пол, расположенный на полметра ниже пола подвала. Он посмотрел вверх на шахту лифта. – Если бы я не был полицейским…
– Разве это не рискованно? – спросила Кари, ощущая покалывание на коже головы. – Что, если лифт опустится сюда?
Но Симон уже стоял на четвереньках и ощупывал каменный пол руками.
– Вам нужен свет? – спросила она в надежде, что он не услышит нервозности в ее голосе.
– Всегда, – засмеялся он.
Кари вскрикнула, когда раздался звук удара и толстые, смазанные маслом провода начали двигаться. Но Симон быстро вскочил на ноги, уперся руками в пол подвального коридора и вылез из шахты лифта.
– Пошли, – сказал он.
Она поспешила за ним вверх по лестнице, через входную дверь, через покрытую гравием площадку.
– Подождите! – взмолилась Кари, не дожидаясь, пока он усядется в машину, припаркованную между двумя развалившимися грузовиками.
Симон остановился и посмотрел на нее поверх крыши автомобиля.
– Я знаю, – сказал он.
– Что вы знаете?
– Как раздражает, когда твой напарник действует в одиночку и ничего тебе не рассказывает.
– Вот именно! Так когда же вы…
– Но я не твой напарник, Кари Адель, – сказал Симон. – Я твой начальник и наставник. Расскажу, когда надо будет. Понятно?
Она посмотрела на него: легкий бриз играл реденькими волосами на его блестящем черепе, обычно дружелюбные глаза сверкали.