– Говорят, в Норвегии нет высшего сословия, – сказал Симон Кефас, приподнимая бело-оранжевую заградительную ленту, чтобы Кари Адель смогла пройти под ней.
Перед гаражом на две машины их остановил полицейский в форме. На лбу у него выступил пот, он тяжело дышал. Они предъявили ему удостоверения, он проверил фотографии и попросил Симона снять солнцезащитные очки.
– Кто ее обнаружил? – спросил Симон, щурясь на ярком солнце.
– Домработники, – сказал полицейский. – Но мы поговорили с соседкой, которая утверждает, что слышала хлопок. Она подумала, что у машины лопнуло колесо или что-нибудь такое. Здесь, наверху, не привыкли слышать выстрелы.
– Спасибо, – произнес Симон, вернул очки на место и поднялся по лестнице на крыльцо, где одетые в белое криминалисты следственной группы старым способом обрабатывали входную дверь маленькими черными кисточками.
Маленькие флажки обозначали путь, который криминалисты уже обследовали, он вел к трупу на полу в кухне. Сквозь оконное стекло в дом проник луч света, протянулся по каменному полу и засверкал на водной поверхности и разбитом стекле вокруг ромашек. Рядом с трупом сидел на корточках мужчина в костюме и разговаривал с судебным медиком, знакомым Симону.
– Прошу прощения, – произнес Симон, и мужчина в костюме посмотрел вверх.
Волосы его блестели от различных средств ухода, а тщательно расчесанные узкие полоски бакенбардов навели Симона на мысли об итальянцах.
– Вы кто? – спросил Симон.
– Я мог бы задать вам тот же вопрос, – сказал мужчина, не собираясь подниматься.
По предположению Симона, ему было лет тридцать с небольшим.
– Комиссар Кефас. Отдел по расследованию убийств.
– Очень приятно. Осмунд Бьёрнстад, старший инспектор Крипоса[10]. Судя по всему, вам не сообщили, что мы берем это дело.
– Кто это решил?
– Вообще-то, ваш непосредственный начальник.
– Начальник убойного отдела?
Костюм покачал головой и направил указательный палец в потолок. Симон увидел его ноготь. Вероятно, мужчина делал маникюр.
– Начальник полиции?
Бьёрнстад кивнул:
– Он связался с Крипосом и велел нам немедленно явиться.
– Зачем?
– Наверное, считает, что вы все равно попросили бы нас о помощи в этом деле.
– И тогда вы, прямо как сейчас, примчались бы и отобрали у нас все дело?