— Знаю. И надеюсь, что мы найдем этого так называемого Льгуна. Но дело в том, что, по данным Ордена, семья Льгун была убита два года тому назад, под Бейджином. Так что мы даже не знаем, как зовут этого ублюдка и как он выглядит. Ополченец на воротах сказал — «азиат как азиат». Правда, в номере и в салоне автобуса сняли отпечатки пальцев, но не будешь же у каждого встречного азиата брать отпечатки для дактилоскопической экспертизы? Осторожно, парни. И Леониду скажите, пусть бережет девочку и бережется сам. Вряд ли лже-Льгун вам встретится, но бывает всякое. — И маршал, спрыгнув с перил, затушил сигару в банке…
А тем временем Лиен примеряла пистолеты. Точнее, широко раскрыв глаза, рассматривала десяток пистолетов на прилавке.
— Попробуй этот, — и Оливия протянула ей пластиковый кейс, — «Вальтер Пи Кей 380».
Открыв крышку, девочка в изумлении уставилась на розовый пистолет. Ленька засмеялся.
— Это модель специально для девочек, — улыбнулась довольная хозяйка. — Вы, европейцы, называете этот калибр «9 мм короткий Браунинг», а у американцев это «.380 ACP». Очень хороший пистолет: восемь патронов в однорядном магазине, узкая рукоять, вполне комфортная отдача. Ты возьми, подержи.
— Ты что, левша? — удивленно спросил Ленька у девочки, глядя на то, как после его перевода девочка взяла пистолет левой рукой.
— Да, я всегда ею была. А это что, плохо? — Лиен аккуратно положила пистолет на прилавок.
Оливия выслушала Леонида и успокоила его:
— Ничего страшного, этот пистолет пригоден как для правой, так и для левой руки. Так же как и твой FNP-45, Леонид. И предохранитель, и кнопка выброса магазина, и кнопка затворной задержки расположены с обеих сторон. Девочка, ты возьми пистолет, подержи в руках, пощелкай.
Какое-то время Лиен крутила пистолет в руках, потом вопросительно поглядела на Леньку.
— Оливия, и сколько стоит такая игрушка? — Леонид достал из нагрудного кармана городские чеки. — И самое главное, сколько стоят патроны для этого пистолета?
— Пистолет пятьсот экю, без торга. Патроны разные, но стоят по пятьдесят центов за патрон.
— Оливия, это ведь грабеж. — Ленька покачал головой, крутя пистоль в руках. А ничего, симпатичная вещица и легкая, всего грамм шестьсот.
— Леонид, мы ведь не рядом с Воротами. В Порто-Франко такие пистолеты по четыреста, вы с девочкой поедете за ними туда?
— Тут ты права. — Ленька поглядел на чеки. — Лиен, тебе-то нравится?
Девочка согласно закивала.
— Так, с пистолем понятно. Но вот какую винтовку тебе? Оливия, для леворуких есть что-нибудь?
— Есть. — И девушка с грохотом поставила на прилавок здоровенную винтовку, похожую на противотанковое ружье. — «Армалайт пятьдесят», пятидесятого калибра. Хотите? — И засмеялась, глядя на вытянувшиеся физиономии Леньки и Лиен.