Майя рассказала Морису о сундуке с одеждой, о пластинках, о своих подростковых дневниках, попыталась воскресить общие воспоминания. Она говорила о своем отце, об Архангеле, о матери. Она чувствовала, как к ней вновь возвращается одиночество, и это пугало ее.
— Кем в твоих глазах выглядели мои родители?
— Парочкой психов! — улыбнулся Морис.
— А… Ну что ж, неудивительно. Я в те времена не отдавала себе отчета, что на фоне других они выглядят странно.
— Но при этом мне так здорово было у вас! Я чувствовал себя свободным, в сто раз лучше, чем с моими родителями! Мои мне казались староватыми…
— Забавно! А мне, наоборот, нравилось бывать у тебя, в твоей комнате, слушать, как ты играешь на гитаре… Помнишь журналы «Харакири», которые ты прятал под матрасом? А как вопил твой отец, когда ты повесил на стену постер с Че Геварой! Я твоего отца всегда немножко побаивалась.
— Это было сто лет назад…
— А мне кажется, это было вчера…
— Но с тех пор столько всего случилось!
— Ты все еще вспоминаешь Жанну?
— Конечно! Все то время, что мой сын подрастал, мне так хотелось, чтобы Джейн была жива — чтобы она узнала его, полюбила, чтобы он не рос… сиротой.
— А тебе никогда не хотелось жениться снова? Когда она умерла, ты был еще так молод!
— Это не так просто, Майя… Не так просто…
— Но у тебя ведь были подружки, нет?
— Надо же, ты впервые меня об этом спрашиваешь!
— Ну так что, были?
— Конечно, были.
— Здесь, в Сариетт?
— А для тебя есть разница?
Майя рассмеялась вместо ответа и снова спросила:
— А сейчас ты с кем-нибудь трахаешься?
Морис бросил на нее одновременно дразнящий и удивленный взгляд.
— Бывает… Ну что, я удовлетворил твое любопытство?
— Потому что я сама больше не занимаюсь любовью…
— Как это?
— Во всяком случае, последние три года, — закончила Майя.
— Так ты из-за этого собираешься разводиться?
— Из-за этого тоже… Кажется, тебя смущает эта тема.
— Нисколько. И ты это хорошо знаешь. Но я бы не хотел оказаться в двусмысленном положении. Пьер мне очень нравится.
— А я тебе нравлюсь?
— Ты для меня как младшая сестренка, которой у меня никогда не было. Я тобой восхищаюсь!
— Я предпочла бы услышать другой ответ, потому что собираюсь просить тебя об одной услуге…
Голос Майи был жестким и холодным, слова звучали резко и отрывисто.
— О чем бы ты ни попросила, я все исполню! Я — твой добрый гений, Майя!
Морис постарался скрыть внезапную боль под усмешкой.
— Я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью! Морис опустил голову.
— Я…
— Твое молчание достаточно красноречиво. Ты поспешил, давая мне обещание.
— Ты не предупредила меня, что речь идет об услуге особого свойства…