Кардинал сделал многозначительную паузу, посмотрел на посла и продолжил:
– В нашем славном и свободном королевстве князья, короли брали себе в жены девиц из свободных шляхетских домов. И сегодня Бог ниспосылает подобное благо царю Дмитрию, а также подданным его царства, – кардинал поклонился королю. – Сим священнодействием Его Величество Царь Московский связывает себя с Его Величеством, милостивым государем Речи Посполитой дружбой, а подданных своих – с подданными короля прямым родством. И отвечаем в ответ на такую любовь к нашему королевству своим благорасположением.
Сразу после этих слов служители запели «Veni Creator».
Король, вместе с гостями и невестой встали на колени. Стоять остались только шведская королевна и московский посол. После этого кардинал приступил к самому обряду венчания.
– Слыши, дщи и виждь и приклони ухо твое и забуди народ твой! – сказал он Марианне. – Эти слова означает, что вскоре прекрасная невеста покинет Родину и уедет в чужую страну.
Он повернулся к послу.
– Как Авраам посылал своего подскарбия в чужую страну за женой для своего сына, – произнес он.
– Не обещал ли великий царь кому другому жениться?
– Разве я знаю? Царь ничего не поручил мне на этот счет.
По залу разнесся шепот, а помощники посла стали что-то быстро шептать ему на ухо.
– Если бы он дал обещание другой девице, то не посылал бы меня сюда, – спохватился посол, но тут же довольно резко спросил. – Возможно ли не использовать латынь в обряде венчания?
– Пан посол, повторяйте за мной, и говорите мне, как требует Католическая Церковь и Православная.
Посол стушевался.
– Я беру тебя в супруги! – произнес кардинал.
– Я буду говорить с девицей Мариной, а не с вами, ксендз кардинал.
И посол повторил слова кардинала.
После этого, Марианна произнесла слова присяги царю Московскому на верность, а посол присягнул невесте за царя.
Посол вынул из маленькой шкатулки алмазный перстень с большой и острой верхушкой, величиной с большую вишню и передал его кардиналу.
Кардинал надел его невесте на палец, и передал от невесты перстень, не надевая его на палец и не давая в руку, а вложив в ту же шкатулку, в которой хранилось кольцо Марианны.
В зале произошло небольшое смятение – кардинал должен был связать епитрахилью руки жениха и невесты, но посол, не имея права прикасаться к невесте, послал к жене воеводы Мнишека – Ядвиге за чистым платком, чтоб обернуть им свою руку.
– Нам нужна ваша голая рука, от имени вашего царя, – строго сказал кардинал.
Через полчаса, когда церемония венчания закончилась, все направились в столовую.