Любимый мой (Леклер) - страница 36

Шейн попыталась перевести серьезный разговор в шутку:

- А мне обязательно нужно понравиться вам?

- Если вам нужна моя поддержка, то вы должны делать все, что в ваших силах, чтобы я была счастлива.

"Любопытно, очень любопытно!" - подумала Шейн, а вслух сообщила:

- Я попросила приготовить для нас кофе. Это хорошее начало?

- Отнюдь. Я предпочитаю чай.

- Как неловко! - Шейн продолжала свою игру. - Боюсь, Пенни снова обидится, если я попрошу его, ковбоя, сделать вам чашку чая.

Улыбка промелькнула на холодном лице доньи.

- Он грубый старик.

- А мне он нравится. Мне нравится его непосредственность.

- Которую он проявляет слишком часто и чрезмерно. Такое поведение неуместно для работника.

- Вы хотите, чтобы я поговорила с ним? - несколько удивленно спросила Шейн.

- А это принесет какую-нибудь пользу?

- Вряд ли.

- Зачем же тогда это нужно? Шейн наклонилась ближе к донье и сказала шепотом:

- Ради удовольствия.

Донья Изабелла хотела было рассмеяться, но тут дверь распахнулась, и вошел Пенни с двумя дымящимися чашками кофе.

- Ваш черный кофе. Хочу заметить, что виски прекрасное дополнение к нему, - сообщил он, со стуком ставя фарфоровые чашки на стол, потом подозрительно уставился на двух молчавших женщин. - Что такое? Почему вы так на меня смотрите?

Собеседницы обменялись понимающими взглядами.

- Спасибо за кофе, Пенни, - поблагодарила его Шейн, старательно пряча улыбку. - Надеюсь, эта маленькая услуга не обременила вас?

- Обременила, потому что... - начал было тот, но строгий взгляд доньи Изабеллы заставил его ретироваться. - Если хозяин будет искать меня, я в амбаре. Там я не выгляжу глупо.

Как только дверь за Пенни захлопнулась, донья Изабелла вновь стала серьезной и, одарив Шейн колким взглядом, сказала:

- Что ж, я объясню вам, что нужно делать.

- Спасибо за доверие, но я не понимаю, почему я должна слушать именно вас? - нахмурилась Шейн.

- А разве Макинтайр не рассказал вам об этом?

- Еще нет.

Донья Изабелла снова презрительно фыркнула, тем самым, очевидно, скрывая более сильные эмоции, способные уронить ее "королевское достоинство".

- Что ж... Тогда я подожду, пока он скажет вам об этом, прежде чем выносить свой приговор.

- Почему же?

- Потому что нужно убедиться, что вы останетесь с ним, когда узнаете, зачем я здесь.

- Понимаю, - солгала Шейн, но донья Изабелла предпочла пропустить эту очевидную ложь мимо ушей.

А Шейн вспомнила ту памятную ночь на балконе, вспомнила, что именно сказал ей Чэз о своем секрете: "Мой секрет не таит в себе ничего такого, за что меня могли бы посадить в тюрьму". "Его секрет как-то связан с этой женщиной. Но как?" - снова и снова спрашивала себя Шейн.