Нашу во Франции тамошние врачи-убийцы якобы пытались заставить «съесть стакан сахара» (наверняка перепутала со стаканом сладкой воды — стандартный тест на толерантность к глюкозе), но она отказалась съедать стакан сахара. Учите лучше, девочки, языки той страны, где оказались! Ещё какие-то незначительные проблемы во время беременности — и привет, роды. Долгий период раскрытия, неправильное вставление: «ребёнок не может пройти из-за отчётности» (???), «укол», «я соглашаюсь на минимальную анестезию», «акушерка твердит “думай о раскрытии”», хотят делать кесарево, но ура-ура! — «ребёнок рождается сам». Наглотался околоплодных вод с первородным калом — то есть та ещё была гипоксия, на «ура» была гипоксия, раз меконий был выделен внутриутробно, — у детинушки развивается аспирационная пневмония. Мамочка пишет: «к нему попали бактерии». Очень неграмотно, но какой с неё спрос, кроме того, что это читают такие же неграмотные. В уютном лесном роддоме разумеется нет детской реанимации и новорождённого в кувезе транспортируют в более оснащённый медцентр. Это я для краткости сразу перевела путаницу терминологии, помноженную на страхи на более «циничный» язык. Удивило практичное: «Я могла отказаться от профилактического лечения, но если он заболел уже дома, попасть в больницу было бы сложнее». Учитесь, российские врачи! Не озвучиваем вот так вот в лоб: «аспирационная пневмония», а говорим о «профилактическом лечении “попавших бактерий”». Грузите сахар стаканами! Девочкам нравится сладкое. «Персонал был очень внимателен» — акцентирует наша французская корреспондентка. Выраженная интранатальная гипоксия — ерунда. Главное — внимание! «Кстати, наша акушерка вела и постнатальную реабилитацию, но это уже совсем другая история» — заканчивает свой рассказ довольная мамочка. Разумеется, другая. За совсем другие пятьсот евро. Несмотря на то, что во Франции роды, как и в Австралии — бесплатные. Это только в страшной РФ деньги дерут!
Англия. «Между ног за всю беременность в Англии мне ни разу не заглянули» — не то хвастается, не то жалуется следующая «наша за границей». На родах, опять же, только акушерка, врач — в случае проблем. Если акушерка про ту проблему сообразила. Грубо прикрикнули: «А ну марш мыться в душ!» через час схваток. Спасибо вам, английские акушерки! А то уж мы думали, только наши, гадины в зелёных пижамах, любят баб мыть почём зря! Всё прошло на тьфу-тьфу-тьфу, извольте, получите ребёночка. Восемь мам с младенцами в одной палате — бесплатные английские роды.
США. Много отзывов. Все, в основном, положительные. Но! Запомните! И в США есть: кесарево сечение — и лучше вам не знать его процент; и в США есть эпидуральная анестезия — практически поголовно, за редким исключением, например, если роды застали посреди бескрайней кукурузы; и в США есть амниотомия и всё, что mast have. Повторяю для особо одарённых: по всей планете женщины рожают плюс-минус одинаково через плюс-минус одни и те же места и, соответственно, медицина развивается плюс-минус одними и теми же путями. В США — из отзывов и моего личного опыта пребывания в госпиталях: если вы гражданин США, работающий человек с приличной медицинской страховкой (или богатый иностранец — в Бригем&Вимен, например, частенько рожают жёны арабских шейхов) — будете в sweet’ах по самые помидоры. Ваша родня сможет таскаться к вам в любое время дня и ночи, с друзьями, собаками и садовыми гномами. Вы получите полный набор необходимой помощи, ухода, диванчик, телевизор и персональный реструм с запахом карамели. Если вы немножко не гражданин и денег у вас не так, чтобы много — ну, как все, как все, в очередь, сами знаете чьи дети. Я очень люблю США, просто обожаю. Но оказаться там не гражданкой и без денег — лучше всё-таки здоровым. И небеременным. Хотя бы для начала.