— Допустим. А жену его вы любили?
— Любовь! — побагровел Сайс. — Такими словами не бросаются…
— Ладно, давайте скажем иначе. Она вас любила?
— Слушайте, к чему вы ведете! Вы хотите сказать, что я ее подбивал… или она меня… или еще какую-нибудь чушь в этом роде? — разозлился капитан Сайс. — Тоже мне Томпсон и Байуотерс!
— Интересно, а почему вы о них вспомнили? Не потому ли, что Томпсон тоже был моряком, а Байуотерс, бедняжка, неверной женой?
— Еще одна такая шуточка, и будьте уверены — я пошлю за адвокатом!
— Тяжело с вами, — с горечью заметил Аллейн. — Вы не откажетесь дать мне одежду, которую надевали вчера вечером?
— Это еще зачем?
— Затем, чтобы проверить, нет ли на вашей одежде крови Картаретта.
— Что за вздор!
— Итак, где одежда?
— Она на мне, черт добери!
— Не могли бы вы переодеться?
Капитан Сайс перевел свои ярко-голубые, с красными прожилками глаза на горизонт и сказал:
— Ладно.
— Благодарю вас. Как я понимаю, на протяжении болезни вы спали в этой комнате. Может быть, вы могли бы пока надеть халат и комнатные туфли?
Сайс так и поступил. От него попахивало виски, руки его дрожали, но переоделся он быстро и ловко, как умеют моряки. Он сложил разбросанную одежду, связал ее бечевкой, которую завязал крепким узлом, и вручил тючок Фоксу, а тот выдал Сайсу расписку.
Резким движением Сайс затянул пояс на халате.
— Люмбаго не беспокоит? — спросил Аллейн.
Сайс промолчал.
— Почему бы вам все не рассказать? — проговорил Аллейн. — Вы же сами понимаете, что я не могу это так оставить. Какого черта вы прикидываетесь, что вчера вечером у вас был приступ? Тут замешана дама?
Было бы неточно сказать, что в этот момент капитан Сайс покраснел, поскольку лицо его было багровым на протяжении всей беседы. Но в этот миг оно потемнело до крайности.
— Итак? — продолжал настаивать отчаявшийся Аллейн.
Фокс бросил тючок с одеждой на стол.
— Я все понимаю, — бессвязно проговорил Сайс и помахал рукой в сторону Хаммер-фарм. — Ей было так одиноко. Бедняжка Кит! Наверное, ей нужна была поддержка. Естественно. Видели эту пьесу… как ее? Ее снова поставили два года назад. Не люблю мелодрам, но эта была на удивление правдива. В финале героиня выбрасывается из окна, бедняжка. Сводит счеты с жизнью…
— Вы имеете в виду «Вторую миссис Танкверей»?
— Да-да. И лучше бы с Китти Картаретт обращались иначе — не то она поступит так же. Она одинока! Уж я-то знаю, что это значит…
Сайс перевел взгляд на стоящий в углу буфет.
— Что бы такое предпринять? — сказал он, потом посмотрел на стакан на столике и пробормотал: — Пить вы все равно не станете…