Я разделся, она оглядела меня и сказала:
— Чудное тело.
Не слишком опытная в постели, она легко и охотно училась. Несколько раз я слышал: «Сказка» — или: «Чудо».
Она обладала силой и энергией подростка. Даже эти гигантские бедра и ягодицы, огромный зад были мускулистыми и крепкими. Как и моя бывшая жена Салли, она оказалась чувствительной к щекотке.
Мы хорошо позабавились. Когда она возбудилась, ее лицо, шея, грудь, торс начали наливаться розовым цветом. Нижняя часть тела оставалась молочно-белой, что только усиливало контраст. В общем, было на что посмотреть.
Ублажать ее пришлось довольно долго, но я в конце концов справился.
Вновь обретя дар речи, она сказала:
— Мне было хорошо.
— Мне тоже, — ответил я. Обычный для проституток обмен любезностями.
— Я в самом деле дошла?
— В самом деле. Что, раньше с тобой этого не бывало?
— Может, бывало, не знаю. А такого — никогда.
Когда мы одевались, она заметила:
— У меня есть собственная квартира. Я хорошо готовлю.
— Мейбл, — объяснил я, — нам не разрешается встречаться с клиентками на стороне. Строжайше запрещено.
— О, — разочарованно протянула она.
— Ты всегда можешь прийти сюда, — заметил я. — Спросишь меня.
— Я знаю. Но лучше бы мы… А можно, я оставлю тебе телефон? Просто на случай.
— Давай, — сказал я. — Если хочешь.
Она вытащила из сумочки маленькую записную книжку и золотой карандашик. Написала свой адрес, номер телефона и полное имя — Мейбл Хеттер.
— Не потеряй, — сказала она.
— Не потеряю, — сказал я, складывая записку и засовывая ее в жилетный карман.
— Никогда не знаешь, что может случиться, — сказала она.
Мы встретились с Оскаром Готвольдом у Марты в девять утра. Даже в такой ранний час он был бодр и вылощен, лысина и башмаки сияли.
Прихлебывая кофе и хрустя датскими хлебцами, я рассказал, как детектив Люк Футтер потребовал удвоить гонорар и выплачивать ему ежемесячно двадцать тысяч. Оскар только сочувственно покачал головой.
Затем речь повела Марта. Она рассказала, как Сидней Квинк пытался шантажировать нас в самом начале нашей деятельности, как мы обратились за помощью к Футтеру и как тот согласился. А потом включила запись.
Этот хриплый голос шел из другого мира, из других времен. Мы внимательно слушали. Когда пленка кончилась и Марта выключила магнитофон, Оскар допил кофе и, прежде чем заговорить, аккуратно промокнул губы бумажной салфеткой.
— Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я так понял, что вы намереваетесь с помощью этой пленки поставить его на место. Правильно?
— Правильно, — сердито кивнула Марта. — Он не захочет огласки.