Семейка монстров (Сноу) - страница 16
– Он умеет писать? – не сдержал удивления Артур.
Вместо ответа Уиллбери заглянул за спинку кресла и ласково проговорил:
– Титус, будь любезен, ознакомь нашего нового друга с твоим отчетом.
Капустоголовый бросился в угол комнаты и там из горы всякого хлама извлек небольшую записную книжку зеленого цвета, раскрыл ее и протянул Уиллбери. Страницы были покрыты изображениями всевозможных растений, нарисованных очень тонко и аккуратно. Однако долго любоваться ими Артуру не пришлось. Титус издал просящий звук, который был понят так, что блокнот нужно немедленно вернуть владельцу, и он с ним тотчас же исчез за креслом.
Записная книжка Титуса
Артур начинает рассказывать о себе
– А теперь, Артур, – любезно сказал хозяин, усаживаясь поудобней в кресле, – садись и расскажи о себе подробней. Что привело тебя сюда?
Артур ощутил вдруг такую усталость, что не сразу сумел начать, и его опередил бокс-тролль Фиш.
– Гуммиф гоммомонг шуэггер бермоган туф!!! – сказал он.
Внимательно выслушав его, Уиллбери произнес:
– Понимаю, но, думаю, будет лучше, если Артур расскажет все сам… Ты оказался в беде? – обратился он к нему.
– Да, – прошептал тот.
– Тогда мы постараемся помочь тебе, если сумеем. Почти всю жизнь я занимался этим, когда был адвокатом. Говори, не бойся.
И Артур начал рассказывать, что живет со своим дедом под землей… Так получилось… И что сегодня он отправился в город, а вернуться обратно не может: какие-то люди замуровали вход в люк. А также отняли у него крылья…
– Крылья? – переспросил Уиллбери.
– Да, сэр. Я говорю правду, не думайте, что я… – Артур покрутил пальцем у виска. – И про то, что живу под землей, чистая правда.
– Что ж, – со вздохом сказал Уиллбери. – Тогда начни сначала, и как можно подробней.
– Мы с дедом, – повторил Артур, – живем под землей в пещере. У нас целых три пещеры. В одной кухня и столовая, другая – дедушкина мастерская и спальня и третья – моя. У нас тепло и вообще неплохо… – Он обвел глазами комнату, в которой находился: – Вроде как у вас.
«У нас с дедушкой целых три пещеры…»
– Но зачем жить под землей? – спросил Уиллбери.
– Я… – Артур запнулся. – Я точно не знаю. Дедушка обещал рассказать мне все, когда подрасту. Но, по-моему, я уже подрос? Разве нет?
– А где твои родители?
– Я их не знаю, сэр. Я – найденыш. Меня где-то нашли.
– Но твой дед… Он…
– Он не настоящий дед. Моих родителей он не знал, а меня нашел на ступеньках сиротского дома, когда я был совсем маленьким, и взял к себе. Он был совсем как отец. Только такой старый, что я начал звать его дедом, а не отцом.