Ханна отбросила ракушку, откинулась назад и прильнула к Заку, который с готовностью обнял ее одной рукой. Он поцеловал Ханну в макушку, отметив про себя, как его кожи коснулась одна из кудряшек и как ее волосы пахнут морем и овечьей шерстью.
Они сидели на пляже, пока совсем не стемнело, и разговаривали о мелочах, из которых состояла их жизнь, и о важных вещах, которые грозили превратить ее в сплошной хаос. Ханна начала описывать различные проблемы, с которыми столкнулась, ухаживая за своим стадом с тех пор, как купила новых овец, начиная с эпидемии овечьего клеща и заканчивая бараном, который не хотел покрывать овец. Затем она внезапно остановилась.
– Прошу прощения. Наверное, тебе чертовски скучно все это слушать.
– Нет, продолжай. Я хочу знать все, – возразил Зак.
– Что именно?
Она слегка отклонилась в сторону, чтобы видеть его лицо.
– Я хочу знать о тебе все, – улыбнулся он.
– Никто никогда не узнает всего о другом человеке, Зак, – сказала она торжественно.
– Конечно. Жизнь стала бы ужасно скучной, если бы можно было знать все. Помимо всего прочего, исчезла бы такая вещь, как тайна.
– Ты ведь очень любишь тайны, да?
– А разве не все их любят?
– Но ты же твердо решил раскрыть правду, как ты сам выразился, о том времени, которое здесь провел Обри. О том времени, которое с ним провела Димити. Разве это не убьет тайну?
– Возможно, – проговорил он, смущенный тем, что она завела об этом разговор. – Но тут совсем другое дело. И я говорил не о Чарльзе Обри. Я говорил о тебе, Ханна, и… – Он замолчал и вдруг посмотрел на часы. – Ох, черт возьми!
Он неуклюже поднялся на ноги.
– В чем дело?
– Сегодня же суббота. Я должен в одиннадцать связаться по «Скайпу» с Элис!
– Сейчас уже четверть одиннадцатого. Тебе ни за что не добраться до паба вовремя. Ханна встала и вытерла руки о джинсы.
– Я должен попытаться. Придется бежать. Очень извиняюсь, Ханна…
– Не извиняйся. Я пойду с тобой, – проговорила она, поворачиваясь к костру, чтобы ударами ноги разбросать непогасшие угли.
– Правда пойдешь?
– Если ты этого хочешь.
– Конечно хочу. Спасибо.
Паб был почти пуст, и, пока Зак включал свой ноутбук, Ханна лениво направилась к стойке, чтобы поприветствовать Пита Мюррея, болтавшего с одиноким клиентом, сидящим на барном стуле. Они пришли позже времени, когда можно было сделать последний заказ [77], но Пит все равно налил Ханне на два пальца водки и поставил бокал перед ней.
– Послушай, Ханна, – услышал Зак голос хозяина паба. – Я насчет твоего кредита… Вынужден просить его погасить.
Ханна глотнула водки.
– Скоро погашу. Обещаю, – сказала она.