— Мы развлекаемся.
— Да, развлекаемся. Ты видел когда-нибудь, как кто-то тайком проникает в чужую квартиру?
— Никогда не видел.
— Это захватывающее зрелище. Оно так и стоит у меня перед глазами.
— Ты знаешь, о чем я говорю, Вера.
— Да.
— Для тебя я навсегда останусь лишь одним из глупых дружков твоего брата.
— Джозеф.
— Я буду для тебя Змеем.
— Сядь и выслушай меня. Это очень важно. Я хочу стать актрисой. Нет, я уже стала актрисой. Я просто совершенствую свои знания и навыки. Я уже актриса, но я хочу стать знаменитой актрисой, а у знаменитостей, по определению, никогда нет времени на семью, друзей и личную жизнь. Так что о любовниках придется забыть.
— Я люблю тебя, Вера.
— О, Джо, не надо.
— Ты, должно быть, тоже меня любишь, иначе ты не говорила бы того, что только что сказала.
— Слышал ли ты то, что я только что сказала? Я сказала, что…
— Ты сказала, что у тебя нет времени на любовников, поэтому ты должна любить меня.
— Я сказала, что у меня нет времени для тебя, Джо. Ты это слышал?
— Я подожду.
— Джо.
— Я буду ждать. Больше мне ничего не остается.
— Нет, перед тобой целая жизнь. Ты должен сделать карьеру. У тебя есть твоя пьеса.
— Это дурацкая пьеса.
— Нет, это замечательная пьеса.
— Она неплоха для бывшего хулигана, который собирается стать копом и на летних каникулах пишет пьесу.
— Нет, такой пьесой мог бы гордиться любой.
— Как ты можешь говорить, что это не дурацкая пьеса, если она о парне, который влюбляется в сестру своего лучшего друга? Об идиоте, который полюбил сестру своего лучшего друга.
— … Эту пьесу нельзя назвать дурацкой только потому, что в нашем случае такое невозможно.
— Это из-за Тома, да?
— … Какого еще Тома?
— Ты все еще влюблена в Тома, не так ли?
— Я никогда не была влюблена в него. Он мне нравился, когда я училась в четвертом классе.
— Ты следишь за ним.
— Я слежу за ним? Я показала тебе эту крохотную заметку в газете, где пишется, что он принимал участие в летних соревнованиях по баскетболу в Кэтскилз. Это ты называешь слежкой?
— Эта заметка напечатана в разделе спортивных событий.
— Ну и что? Ты хочешь сказать, что женщина не может интересоваться спортом?
— Вера.
— Джо, не надо.
— Может быть, нам стоит попробовать?
— Нет.
— Ты не хочешь даже попробовать?
— Нет.
— Но почему? Почему нет?
— Потому.
— Потому что ты хочешь стать чертовой актрисой, кинозвездой.
— Джо, не надо. Мы не можем расстаться таким вот образом.
— Так, значит, все кончено?
— Все от тебя зависит.
— Хорошо, я виноват.
— Никто не виноват, Джо.
— Да, ну что ж, я бы сказал, что кто-то несет за это ответственность, и этим кто-то являешься ты.