Он просидел достаточно, чтобы выкурить сигарету и оглядеть окрестности. Неподалеку был крупный торговый центр, построенный, судя по его виду, совсем недавно; маячили офисы, некоторые еще не сданные в аренду. Этот район города возводился скорее для торговых агентов, а не для туристов. Наконец Ребус вошел в отель и направился к стойке портье. Ковер здесь был в шотландскую клетку, а на стене висела голова оленя. Много деревянных панелей и фоновой музыки. Перед стойкой стоял клиент в полосатом костюме.
— Это ваш обычный номер, мистер Фрейзер, — заверяла его девушка-портье.
Она была молоденькой — двадцать с небольшим, а может, и еще меньше. Вьющиеся светлые волосы и обильные аквамариновые тени для век. Позади нее парень примерно того же возраста перебирал бумаги. Когда подошла очередь Ребуса, он удостоился такой же улыбки, что и мистер Фрейзер. Она увяла, лишь когда Ребус показал удостоверение и фоторобот Салли Хазлитт.
— Узнаете ее? — спросил Ребус.
— Немного похожа на Сюзи, — сказала девица. — Как по-твоему, Роди?
Молодой человек оторвался от работы ровно настолько, чтобы воодушевленно кивнуть. Ребус отметил: жилет на юноше был той же ткани, что и ковер.
— Сюзи здесь работает?
На беджике девушки-портье значилось только ее имя: Аманда.
— Да.
— Ей кто-нибудь показывал эту фотографию? Снимок был в новостях.
— Она работает в другую смену.
Теперь девушка насторожилась окончательно.
— Когда ее видели в последний раз?
Она взялась за телефон:
— Вам нужно поговорить с дежурным администратором…
Дежурного администратора звали Дора Козли. Она села с Ребусом в фойе, и им принесли чай. Она взяла фоторобот и внимательно изучила его.
— Очень на нее похоже, — согласилась она.
— Сюзи?
— Сюзи Мерсер. Она работает у нас почти девять месяцев.
— Но сегодня ее нет.
— Она позвонила несколько дней назад. Сказала, что заболела. Пора бы уже получить подтверждение от врача, таковы правила…
— Я хочу с ней поговорить.
Козли задумчиво кивнула:
— Я могу найти ее адрес.
— Спасибо. А вы, случайно, не знаете, показывал ли ей кто-нибудь эту фотографию или, может быть, говорил о сходстве?
— Извините — понятия не имею.
Она оставила его с чаем и печеньем, а через несколько минут вернулась с листком бумаги: домашний адрес и номер телефона.
— Вы знаете, где это? — спросил Ребус.
Козли покачала головой:
— Я живу в Инвернессе всего два года. Аманда может поискать в компьютере.
Ребус благодарно кивнул:
— А как насчет Сюзи Мерсер? Она местная?
— Говорит с английским акцентом, — сказала Козли. — Но таких тут полно.
— Она замужем?
— Не помню, чтобы видела у нее кольцо.