— Нам приходится собирать полицейских отовсюду, — продолжил Арнольд. — Ближайшее более или менее крупное отделение — в Дингуолле, но это слишком далеко от Эддертона. На месте поставят бытовки, и понадобится разрешение от владельца земли.
— Я знаю одного дружелюбного фермера, — сказал Ребус и продиктовал Арнольду номер Джима Меллона. — Это он опознал местность первым.
— Спасибо, Джон. Может, начальство погладит меня по головке.
— Я ваш должник.
Ребус заглянул в кабинет. Команда пребывала в беспокойстве и нетерпении, ожидая Джеймса Пейджа с дальнейшими инструкциями.
— Как скоро пронюхает пресса?
— По-моему, один из наших сейчас общается с местным репортером.
— Деваться некуда, что поделать.
— Вы сюда собираетесь?
— Не уверен.
— Я помню тот случай — девочка утонула в Лох-Нессе. Никто и не подумал иначе.
— Да и поводов не было. А как насчет Голпси — что-нибудь помните?
— Нет. Впрочем, на А-девять есть забегаловка. Вы ведь знаете, как его называют? Убийца с А-девять.
— Я только надеюсь, что на этом все кончится.
— Это зависит от того, возьмем ли мы его.
— Да, зависит, — сказал Ребус.
— Хорошая новость в том, что возглавлять расследование у нас будет, скорее всего, старший суперинтендант[67] Демпси.
— Что, он хорош?
— Лучше здесь нет. Но только не мужик, ее зовут Джилиан.
— Виноват. — Ребус увидел поднимавшихся по лестнице Пейджа и Кларк. — Извините, Гэвин, дела.
— Будете в городе — звоните. А если я окажусь в вашем захолустье на выездном матче каледонцев…[68]
— Пироги за мной, — подтвердил Ребус, следуя за двумя строгими лицами в кабинет.
Через несколько секунд все стояли вокруг Пейджа.
— В сухом остатке, — начал он. — Шеф не вполне уверен насчет Эддертона. Он говорит: это фотография фотографии. Кстати, эксперты это подтвердили. Снимок мог быть сделан в любое время и отправлен, чтобы сбить нас со следа. С другой стороны, связь с А-девять слишком прочна, ее тоже нельзя игнорировать, а поскольку Питлохри нам, похоже, ничего не дает, он позвонил в Инвернесс и попросил обыскать участок, где была сделана фотография. И еще поговорить с местными. Северный округ уже работает по этому делу, но у них мало сил, так что нам придется подключиться. Кристин и Ронни, я хочу, чтобы вы поехали в Голспи и Форт-Огастус и побеседовали с родителями.
— Северный округ не возражает? — уточнила Эссон.
Пейдж кивнул: все согласовано.
— Я еду в Северный округ с Шивон. — Пейдж нашел взглядом детектива Ормистона. — Дейв, ты остаешься здесь за старшего.
— Ясно.
Ребус поймал взгляд Кларк. Она помедлила секунду, потом сказала: