Ее лицо потемнело еще сильнее, она повернулась к водителю:
— Алекс, останови машину! Немедленно. — Потом обратилась к Ребусу: — Выходите.
Заскрежетали тормоза. Ребус не пошевелился, чтобы открыть дверь.
— Говорю вам, — настаивал он, — чем дольше вы будете отмахиваться от этого, тем глупее будете выглядеть.
— Алекс, — повторила Демпси, интонацией намекая водителю, что ему делать.
Тот вылез из машины, обогнул ее, дошел до стороны Ребуса и распахнул дверцу.
— Возьмите его, — сказал Ребус, когда водитель Демпси схватил его за лацканы.
Он еще несколько секунд смотрел ей в глаза, но потом очутился на мостовой. Водитель захлопнул дверь. Ребус пригнулся, чтобы заглянуть внутрь, но Демпси смотрела в другую сторону.
— Будь здоров, Алекс! — крикнул Ребус. — Осторожней на дороге!
Машина просигналила и отъехала, влившись в поток и оставив Ребуса на обочине оживленной магистрали.
Он стоял где-то на окраине Инвернесса, понятия не имея, как вернуться к «саабу».
«Очередной удачный ход, Джон», — пробормотал он под нос, вытаскивая из кармана пачку сигарет.
В итоге все завершилось тридцатипятиминутной прогулкой, за которую ему попался всего один прохожий, подсказавший несколько маршрутов на выбор, и все не туда…
Найти мастерскую не составило труда — он просто зашел в паб и спросил. Паб располагался на крутом повороте в северной оконечности Роузмарки у верхнего участка дорожки, тянувшейся к берегу и домам братьев Маграт. Мастерская находилась прямо напротив бара, возле современного бунгало, от которого ее отделяла низкая кирпичная стена. Перед мастерской была парковка, засыпанная гравием, и там «сааб» Ребуса завершил свой путь. На деревянных дверях мастерской висел замок. Единственное окно было забрано тоненькой сеткой и завешено изнутри чем-то вроде полиэтиленового пакета от любопытных глаз. Ребус вернулся в машину и снова включил CD-проигрыватель. Ему не оставалось ничего другого — только ждать. Он прикупил еды в пабе — два пакетика сырных и луковых чипсов и два поменьше, с солеными орешками. На пассажирском сиденье еще осталось полбутылки воды. Движения здесь почти не было. Насколько он знал, дорога вела исключительно в Кромарти. Он проверил по карте и увидел, что это А382. Пальцем провел маршрут до А9, а оттуда на юг до самого Перта. Потом назад по А9 до залива Дорнох и дальше вглубь суши до Танга. Там его палец замер: он вспомнил дом Саманты; вспомнил, как заглянул внутрь через окно гостиной, которая дала ему хоть какое-то представление о ее жизни. Дурнесс, Лаксфорд, Колаболл, Лейрг, а потом Эддертон. Ребус уперся ладонью в баранку «сааба».