— Что говорили? — спросила Кларк.
— Быть осторожнее. Сами знаете, люди из Сети…
— Не всегда те, кем кажутся? — Кларк понимающе кивнула. — Мы проверяли. Ему шестнадцать лет, зовут Роберт Гилзин.
— Ну да, мне ваши сказали.
Пока Кларк заговаривала Редферну зубы, Ребус успел просмотреть другие фотографии. Ребята корчат рожи, ребята делают неприличные жесты, ребята шлют воздушные поцелуи. Ни на одной не было Аннет Маккай.
— Том, ты хорошо знаешь Зельду?
Тот еще раз пожал плечами.
— Вы в начальной школе вместе учились?
— Нет.
— Значит, вы проучились в одном классе… сколько — три года?
— Вроде да.
— А дома ты у нее бывал?
— На двух-трех вечеринках. Она все время торчала в спальне.
— Да ну?
Редферн чуть не зарделся.
— Играла в сетевые игры, — пояснил он. — Показывала класс.
— Но ты не впечатлился.
— Не, я не против игр, но книги лучше.
— Приятно слышать, — улыбнулась Кларк.
— А что ты подумал, когда получил эту фотографию? — Ребус вернул парню телефон.
— Да ничего не подумал.
— Может, немного удивился? Десять вечера — такого раньше не было.
— Да, наверно.
— И ты ей ответил?
Редферн посмотрел на него и кивнул:
— Я решил, что она ошиблась кнопкой, хотела отправить это кому-то другому.
— Но она так и не ответила?
— Нет. Она отправляла Тимми эсэмэски из автобуса. В последней написала, что ее тошнит. — Парнишка замолчал, переводя взгляд с Ребуса на Кларк и обратно. — Ее что, больше нет?
— Мы не знаем, — осторожно ответила Кларк.
— Я знаю, что нет, — возразил Редферн, глядя на Ребуса, а Ребус не собирался лгать.
Ребус сунулся к Джеймсу Пейджу, но дверь была заперта. Кроме него, в криминальном отделе никого не осталось. Телевизора здесь не было, но Кларк показала ему, как смотреть пресс-конференцию по ее компьютеру. Он открыл один, другой, третий ящик ее стола — ничего интересного. Пресс-конференцию транслировали из отеля за углом от Гейфилд-сквер. По пути из школы он заехал в «Греггс» и купил куриную нарезку. Он все давно съел, но на его рубашке и пиджаке остались крошки. У территориальной полиции Лотиан и Границы была в отеле собственная камера, и живая картинка, но без звука, поступала на монитор Кларк. Ребус, как ни старался, нигде не нашел регулировку звука, а потому он больше бродил по кабинету, чем сидел за столом. Он откопал нурофен в ящике Кларк и сунул пару таблеток в нагрудный карман — это всегда могло пригодиться. Кофе он выпил уже достаточно, а чайных пакетиков, кроме как мятных и ройбосовых,[20] здесь не было.
Пресс-конференция началась. Ребус шарахнул по пластиковому корпусу, но звук так и не появился. Нигде ни намека на радиоприемник. Он знал, что может пойти и послушать в своей машине, но это при условии, что какая-нибудь местная станция вела трансляцию. И он просто сел и стал смотреть. Оператору — кто уж он там был — не мешало бы почитать инструкцию или сходить к офтальмологу. Камера показывала что угодно, кроме главного, и Ребус больше видел стол, чем сидевших за ним людей.