— Как называется этот отель?
— «Уичерс». Это целая сеть. Больше я почти ничего не знаю.
— Она там работала горничной?
— Портье. — Эссон помедлила. — Наверняка пустышка.
Ребус задумчиво кивнул:
— И это единственный случай, когда два разных человека дают одинаковую информацию?
— Пока да.
— Что ж, проверить стоит.
— Но не в первую очередь?
— А вы как думаете?
— Я думаю, они давно мертвы.
— А Аннет Маккай?
— Тут шанс еще есть, хотя и маленький.
— Поэтому мы и сосредоточиваем все усилия на ней, — сказал Ребус. — Кстати, это была хорошая идея — просмотреть запись с видеокамер на автобусной станции. Вот что значит дотошность.
Она чуть кивнула:
— Откровенно говоря, я недовольна собой.
— Почему?
— Потому что сразу не углядела. — Она посмотрела в направлении двери Пейджа.
— Первой смотрела Шивон? — предположил Ребус.
Эссон кивнула снова — едва заметно.
— Думаете, ее вызвали на ковер? — Ребус увидел, как порозовели ее щеки. — Я все-таки думаю, вы заслужили приз — как насчет доброй кружечки «горячей воды»?
В баре «Оксфорд» царило предвечернее затишье. Ребус сидел в заднем зале с ИПА и «Ивнинг ньюс», когда появилась Шивон Кларк. Она спросила, не хочет ли он повторить.
— Я хоть раз отказывался?
Она пошла к стойке и через пару минут вернулась со свежей пинтой и стаканом, наполненным чем-то зеленоватым и пенящимся.
— Лимонад с лаймом?
— Джин, лайм и содовая, — поправила она, поднесла стакан к губам, отпила и шумно выдохнула.
— Значит, день выдался трудный, — заметил Ребус.
— Мы не можем прочесывать горы в полном составе.
— Тебе досталось от Пейджа?
— За что?
— За то, что не увидела Хаммеля на автобусной станции.
Она посмотрела на него.
— Это тебе Кристин сказала, — догадалась она, и Ребус пожал плечами в ожидании ответа. — По-моему, его больше разозлило, что он только завтра сможет взять Фрэнка Хаммеля за горло.
— Я приглашен на допрос?
— Нет.
— Только ты и Физикал Граффити? Будет идиллия.
— Не начинай.
Он поднял руки: сдаюсь. Минуту-другую они просидели молча. Наконец Кларк спросила, есть ли что-нибудь интересное в газете.
— Ничего особенного.
— Кристин тебе сказала о фотороботах?
Он кивнул.
— Это навело меня на мысль, — продолжила она. — У бухгалтерши могли возникнуть проблемы с деньгами; парикмахерша могла решить, что ей надоели женатые мужики…
— А Салли Хазлитт?
Кларк пожала плечами:
— Много людей пропадает, Джон. И по самым разным причинам. Возьми вот Аннет Маккай. Капризный ребенок. Она рассорилась с дружком матери и решила на время спрятаться, чтобы наказать его или заставить помучиться мамашу.
— А фотография?