Дневная красавица (Кессель, Бунюэль) - страница 16

поворачивается, чтоб взглянуть, что происходит, и тут же с презрением отводит глаза в сторону.

Адольф обнимает двух девушек за талии, всем троим весело...

Анаис. Всегда он что-нибудь отколет.

Адольф. А-а, да здравствует веселье. (В кадре Адольф - и две оживленные девицы.) Уж такова моя

натура. Я люблю жизнь и люблю шутки. (Смотрит на Северину, которая не разделяет общего

веселья; смех застывает у него на губах, он подходит к ней.) Ну, что? (Приподнимает кверху ее

подбородок. Северина шокирована.) А ты, Дневная красавица, чего рожу воротишь? Что тебе тут

не подходит? (Берет бокал из рук Северины и бросает его через плечо. Бокал разбивается где-то за

кадром. Северина вздрагивает. Он обвивает рукой ее талию и заставляет сесть на край кровати.

Расстегивает на ней платье.) Ты увидишь, нам вместе будет очень хорошо... (Грубым жестом

начинает снимать с нее платье, под которым видна белая комбинация.) Я тебе это обещаю!

(Опрокидывает ее на кровать и наклоняется над ней. Она вскрикивает, отбивается от него и бегом

исчезает из кадра. Адольф, озадаченный, смотрит ей вслед и встает. В кадре появляется Анаис.) Что с ней?

Анаис (вполголоса). Я ее приведу, одну минуту. С ней не надо торопиться. Она в первый раз...

Адольф (недоверчиво). А, все так говорят...

Анаис. Это правда, правда. Клянусь.

Адольф (резко). Что за ерунда! За кого она себя принимает, эта сучка!

Матильда. Она новенькая...

Подойдя к Северине, Анаис кладет руку ей на плечо и поворачивает ее лицом к себе.

Анаис (улыбаясь). Это хорошо. Только пришла, и сразу вас выбрали! Господин Адольф — человек

очень простой, не беспокойтесь. Делайте то, что он попросит, вот и все.

Северина (растерянно). Нет, нет, я хочу уйти. Отпустите меня!

Анаис (меняя тон, хватает ее за руку). Что? Долго будет продолжаться это кривлянье? Где ты

находишься, как ты думаешь? (Толкает Северину к двери в комнату.) Ну-ка, иди!

Северина (страх исчез, будто она только и ждала такой грубости, чтоб стать покорной). Да, мадам, иду. Я иду.

Адольф. Оставьте меня с ней наедине.

Анаис. Тебе, я вижу, нужен кнут. Так я понимаю? (Шарлотта и Матильда, выходя из комнаты, проходят мимо Северины, которая на секунду застывает у двери, потом идет вперед под окрик

Анаис.) Хватит!

Анаис выходит из кадра. Адольф около умывальника. Он вытирает лицо полотенцем.

Адольф. А-а! (Бросает полотенце на умывальник.) Салют! Закрой дверь! Иди сюда! (Улыбаясь, он

расстегивает на ней пояс.) Ты видишь, я всех выгнал. Так все-таки более интимно. Итак, это, оказывается, твой дебют? (Он садится на кровать и притягивает ее к себе.) Ну и как? Будь