— Если ты дашь добро. Если это твое условие, я оплачу расходы и моего попутчика.
— Конечно, проще всего будет, если с тобой полечу я.
Сердце Тэрин затрепетало, на мгновение она утратила способность дышать. Но, судя по угрожающей улыбке, играющей на кончиках его губ, Коул просто дразнит ее. Пытается найти очередную причину разозлить ее. Но больше ему это не удастся. Она не позволит ему подобраться к ней настолько близко, как это случилось прошлой ночью.
Это всего лишь блеф.
— Конечно. — Она обхватила руками ремень своей юбки с завышенной талией и выставила вперед одну ногу. — Если ты этого хочешь, почему бы нет?
Его взгляд потемнел.
— А ты этого хочешь?
— Не я предложила.
Коул улыбнулся. Совершенно очевидно, Тэрин Куин не привыкла пасовать перед трудностями. Она вцепилась зубами в свою идею и не готова их разжимать. Естественно, никакой поездки не будет. После ее провалившейся попытки убедить его вчера вечером контракт с ней будет расторгнут, как только он поговорит об этом со своим отцом. Бизнес есть бизнес. Его цель — следить за благополучием «Хантер энтерпрайзес» — пусть даже ценой того, что кто-то посчитает его подлецом.
На телефон Коула пришло сообщение. Гатри хочет его видеть. Коул направился к выходу.
— Поговорим об этом позже.
— Я буду здесь, — протяжно отозвалась Тэрин.
Направляясь в офис отца, Коул заметил двух ассистенток режиссера, бурно что-то обсуждающих. Ему показалось, он различил имя Тэрин. Но как только его заметили, разговор моментально стих, и девушки исчезли в примыкающем коридоре.
Все здесь знают — он не безжалостен. Большинство в курсе того, что предложенный Тэрин вид телепроекта его не привлекает и что новоиспеченная работница пытается продвинуть невыгодное предложение. Ей удалось убедить Гатри, но, судя по всему, уже заработал тотализатор. И ставки делают на то, как скоро вылетит из компании мисс Куин. Коул искренне надеялся, что уши Тэрин не пылают огнем беспрерывно.
* * *
Гатри сидел за письменным столом и изучал какие-то бумаги. На другом конце комнаты стоял высокий статный мужчина, незнакомый Коулу, и любовался видом бухты. Когда мужчина повернулся, Гатри вышел из-за стола и пересел в зону для переговоров, представляя сыну Джереми Джаджа — своего личного телохранителя.
Коул опустился на стул рядом с отцом.
— Пожалуйста, присядьте, мистер Джадж.
— Я слишком много времени провожу сидя. На парковых скамьях. В машинах. Слежка, как вы понимаете. Поэтому предпочитаю стоять при любой удобной возможности.
Вид у детектива был очень настороженный. Коул был уверен, что он прекрасно знает свою работу.