Пошел к ней. Все объяснил. Преисполненная чувств встреча за сараем, где ее отец держит инструменты.
Вторник, 11 августа.
Получил еще одну открытку от мамы: "Дорогой Эйди, ты и представить себе не можешь, как я по тебе скучаю. Инстинкт материнства не угас. Я знаю – ты видишь в моей связи с Бимбо угрозу себе, но, право же, Эйди, тебя она не должна волновать. Бимбо всего лишь удовлетворяет мои сексуальные потребности, и не более. Покажи, что ты уже взрослый, Эйди, и поезжай с нами в Шотландию. С любовью, Полина (мама). P. S. Отпуск у нас с пятнадцатого. Выезжай поездом Лондон – Шеффилд в восемь двадцать две".
Почтальон сказал, что будь мама его женой, он бы ее как следует вздул. Плохо он мою маму знает. Ее только кто пальцем тронь, она сама кого хочешь вздует.
Четверг, 13 августа.
Пятнадцатого папа едет в Скегнес. Арендовал четырехместный туристский фургон. Берет с собой Дорин с Максвеллом и приглашает меня!
Но если я соглашусь, все ведь подумают, что Дорин – моя мать, а Максвелл – брат. Еду в Шотландию!
Пятница, 14 августа.
Последний трагический вечер с Пандорой. Оба поклялись хранить друг другу верность. Уложил все вещи. Собаку отвез к бабушке вместе с четырнадцатью банками собачьих консервов и мешком собачьих галет.
Суббота, 15 августа.
Полнолуние.
Папа, Глиста Сушеная и Максвелл проводили меня на станцию. Папа и не подумал обидеться, что я решил ехать в Шотландию, а не в Скегнес. Напротив, даже доволен, кажется.
В Шеффилде меня встретили мама и хмырь Люкас. Мама резко похудела и стала одеваться не по возрасту молодо. А хмырь Люкас влез в джинсы! Пузо висит. Всю дорогу до Шотландии я притворялся спящим. Люкас лапал маму, даже сидя за рулем. Остановились в месте, именуемом Лох Лабнейг. Лежу в постели в бревенчатом домике. Мама и Люкас отправились в деревню за сигаретами. Во всяком случае – так мне сказали.
Воскресенье, 16 августа.
Живем на берегу озерца в сосновом бору. За домиком торчит гора. Заняться нечем. Скучища смертная.
Понедельник, 17 августа.
Устроил постирушку в бревенчатой прачечной. Познакомился с американским туристом по имени Хэмиш Манчини. Он мой ровесник. Его мама проводит здесь свой четвертый медовый месяц.
Вторник, 18 августа.
Весь день шел дождь.
Среда, 19 августа.
Написал открытки. Звонил Пандоре с оплатой абонентом. Ее отец отказался оплачивать разговор.
Четверг, 20 августа.
Играл в карты с Хэмишем Манчини. Его мать и отчим с моей мамой и ее любовником отправились на машине смотреть водопад. Тоже мне – удовольствие!
Пятница, 21 августа.