Наш пес влюбился в Митци. Она – коккер-спаниель.
Шансов у пса никаких:
а) не породистый,
б) не следит за собой, как все нормальные псы.
Пытался втолковать
ему это, но он лишь грустно и тоскливо посмотрел на меня и снова улегся под калиткой Митци. Любовь -это вам не фунт изюму. Ведь у меня с Пандорой те же проблемы, что и у пса с Митци: оба принадлежим к более низким классам общества, чем наши возлюбленные.
Вторник, 6 апреля.
Стране объявлено, что Британия с Аргентиной не воюет, но находится в состоянии конфликта.
Читаю "Сенсацию" какой-то тетки по имени Ивлин Во.
Среда, 7 апреля.
Написал и послал Пандоре любовное письмо и стихотворение. Письмо гласит:
"Пандора, любовь моя! Из-за злосчастного недомогания не могу увидеться с тобой лично, но всеми фибрами души жажду немедленной встречи. Преисполнись терпения, любовь моя, и вскоре мы снова засмеемся вместе.
Твой вечно любящий Адриан.
P. S. Как ты оцениваешь конфликт с Аргентиной, особенно в свете отставки лорда Каррингтона?"
Стихотворение:
Мятущийся тунец
Я – тунец,
Сквозь океан недовольства плывущий.
О когда же, о когда
Достигну я нерестовых вод?
Надеюсь, стихотворение проймет Пандору, и она ощутит всю символику строки о "нерестовых водах". Осточертело ведь оставаться единственным девственником в классе. Все, кроме меня, уже набрались опыта. Барри Кент только и знает, что заливать, сколько он перетрахал домохозяек, развозя с отцом молоко. Поэтому, говорит, и в школу вечно опаздывает.
Мама вернулась от гинеколога в скверном расположении духа.
Пятница, 9 апреля.
Пятница на страстной неделе, выходной.
Барри Кент распространяет злостные слухи, будто я пристрастился к нюханью клея настолько, что уже не могу остановиться. Его тетка – уборщица в больнице – раззвонила про приклеившийся самолет на всю округу. Это же черт-те что! Позволять уборщицам раскрывать тайны пациентов! Да их надо заставлять приносить клятву Гиппократа, как врачей и сестер.
Маме все обрыдло. Только и знает, что сидеть в четырех стенах, вздыхать и курить. По второй программе Би-би-си показывали, как во Франции принимают роды в бассейне, жуть до чего интересно (а эротично!), но мама тут же переключила телек на другую программу, а в ответ на мои протесты завопила:
– Катился бы ты к себе и сидел, надувшись, взаперти как нормальный подросток!
Папа обескуражен маминым поведением не меньше меня. У нее это началось после визита к гинекологу. Уж не заболела ли чем?
Суббота, 10 апреля.
Берта выставили из клуба Британского легиона – он сказал, что Фолкленды принадлежат Аргентине. Берту наплевать, он и ходил-то туда только из-за скидки на пиво.