– Если мы хотим выследить воров, медлить нельзя.
От черного хода вели следы, которые быстро скрывал продолжающийся снегопад.
– Будем гнаться за ними сквозь метель? – удивленно спросил я. – А если найдем, то попросим вернуть добро?
– В точку.
Из сумки, висевшей у него на плече, Чак достал два пистолета – один отдал Тони, а второй протянул мне.
– Ты спятил? – Я поднял руки, отказываясь взять оружие. – Я даже не умею стрелять.
То, что Чак внезапно вытащил пистолет, меня потрясло. В Нью-Йорке преступники могут легко раздобыть огнестрельное оружие, а вот обычным гражданам оно практически недоступно. Я даже спрашивать не стал, есть ли у него разрешение.
– Пора учиться, – мрачно ответил Чак. – Тони, а ты знаешь, как с ним обращаться?
– Так точно, сэр. Я служил в Ираке.
Я посмотрел на него.
– Серьезно?
Внезапно я понял, что почти ничего не знаю о Тони. Обычный консьерж, веселый мускулистый парень, всегда готовый помочь, – его жизнью я не интересовался.
– Серьезно.
– Майк, может, мы с Тони сходим, а ты посидишь наверху с женщинами?
Я сделал глубокий вдох и постарался успокоиться.
Нельзя прятаться наверху, надо быть в курсе событий. Возможно, я выясню, что произошло в Ньюарке, удалось ли отправить людей в город, – и смогу хоть как-нибудь подбодрить Лорен.
Необходимо действовать.
– Знаешь, мне будет спокойнее, если с женщинами и детьми останется Тони.
– Вы уверены, мистер Митчелл? Ведь Лорен беременна и все такое?
– Уверен.
Я знал, что он позаботится о них как о своей собственной семье. И если честно, он защитит их куда лучше, чем я.
– Вряд ли мы настигнем воров, но я еще хочу заглянуть в одно из аварийных убежищ.
Я ясно дал понять, что не допущу возражений, так что Тони просто пожал плечами.
Мы поднялись наверх, в холл, и надели теплые брюки. Тони объяснил мне принцип действия пистолета и положил в карман моего пуховика несколько патронов.
На меня накатило чувство нереальности происходящего.
– Готов? – спросил Чак, натягивая плотные перчатки.
Я надел свои и почувствовал, что они еще не высохли со вчерашнего дня.
От них воняло бензином.
Тони отпер черный ход и надавил на дверь плечом, отодвигая снег, который снова ее завалил. В холл ворвался холодный ветер. Чак кивнул мне и исчез за дверью. Глубоко вдохнув, я последовал за ним в серую поземку.