– Генри!
Он повернулся к жене и увидел ее бледное лицо:
– В чем дело, Джоан?
– В чем дело? Второе убийство! В «Мидоубанке»! В школе Дженнифер!
– Что? Ну-ка, покажи! – Забыв о своей газете, он пересел к жене и принялся читать: – Мисс Элинс Ванситтарт… спортивный павильон… на том же месте, где была убита мисс Спрингер, преподавательница гимнастики. Гм…
– Я не могу в это поверить! – заговорила миссис Сатклиф. – «Мидоубанк»! Такая изысканная школа!
Мистер Сатклиф смял газету и бросил ее на стол.
– Единственное, что остается сделать, – сказал он, – это поехать туда и забрать Дженнифер.
– Ты имеешь в виду забрать совсем?
– Да.
– А тебе не кажется, что это будет не очень хорошо? После того, как Розамонд так старалась…
– Может быть, ты хочешь остаться единственной, кто не возьмет свою дочь? В твоей «Мидоубанке» скоро будет пусто.
– О, Генри, ты и в самом деле так думаешь?
– Да. Что-то там неладно. Сегодня же забери Дженнифер.
– Да… конечно… Я думаю, что ты прав. А что мы будем делать с нею?
– Отправим в обыкновенную школу. Не во всех же школах убивают.
– О, Генри, но и в таких школах всякое бывает. Ты забыл? На прошлой неделе писали в «Ньюс оф зе уорлд», как где-то кого-то застрелили.
– Тогда я не знаю, где в Англии осталось спокойное место! – буркнул мистер Сатклиф.
Негодуя, он бросил сигару на стол и вышел из комнаты.
3
Адам был снова один в спортивном павильоне. Его ловкие пальцы обшаривали шкафы. Конечно, вряд ли он найдет что-нибудь после полиции, но лишний раз посмотреть не мешает. Да и Келси говорил, что у каждого ведомства своя манера работать. Что же все-таки связывало это дорогое здание современной архитектуры с двумя убийствами? Гипотеза о свидании не проходит. Кто захочет во второй раз назначать свидание на месте, где совершено убийство! Что-то заставляет кого-то возвращаться сюда. Едва ли это тайник с камнями. Здесь нет потайных уголков, куда можно было бы что-то надежно спрятать. Здесь все открыто. У девочек, конечно, есть секреты, но это типичные секреты школьной жизни: фотографии киногероев, пачки сигарет, определенного сорта книги. Особенно интересовал его шкаф Шейсты. Что ожидала обнаружить здесь мисс Ванситтарт? Нашла ли она это? Взял ли убийца что-нибудь из рук убитой? И как ему удалось скрыться столь незаметно, что мисс Чедвик не увидела его?
Непонятная история.
Звук шагов снаружи прервал его размышления. Он вскочил на ноги, сунул в рот сигарету и с независимым видом уставился на дверь. В дверях появилась Джули Эпжон и нерешительно остановилась на пороге.
– Вы что-нибудь хотите, мисс? – спросил Адам.