— Да ты меня, никак вербуешь? — не сдержавшись, расхохотался я, игнорируя новые вспышки боли. — Прекрасно, чёрт тебя дери…
— Меня зовут Датч, что в переводе означает голландец. Знаешь ведь легенду о Летучем Голландце? Он спасает терпящих бедствие моряков, но взамен требует сто лет службы на своём призрачном корабле.
— От меня ты тоже сто лет службы потребуешь?
— Нет. Всего лишь до Тортуги, — улыбнулся здоровяк. — Это столица всех Карибов — там тебе будет проще искать своего знакомого.
— Никакой он мне не знакомый. И я не матрос.
— Матросы мне и не нужны. Вот что ты умеешь делать?
— Убивать, — огрызнулся я. — Единственное ремесло, которое я освоил прилично.
— Вот это мне как раз и нужно, — хмыкнул здоровяк. — С крупнокалиберными пулемётами Браунинга и «эрликоном» дело имел?
— Я не сказал тебе «да», дружок.
— Но ты не сказал и «нет», — Датч поднялся на ноги и пошёл к выходу, закинув своё диковинное оружие на плечо. — Я тебя не тороплю — подумай хорошенько, прежде чем дать ответ. Как надумаешь — позови.
Здоровяк собрался было выйти…
— Эй! — запоздало спохватился я. — А наручники снять? Ну, или хотя бы пожрать…
— А ты точно не видел этого парня в очках? — моментально переспросил Датч.
— Чёрт, да говорю же — никогда эту рожу не видел раньше!
— Точно?
— Да пошёл ты!..
— Может, хотя бы слышал о нём что-нибудь?
— Имя, сестра, имя, — зло произнёс я.
— Роджер Дин. Ну, так как?
— А никак. Хотя… Вроде слыхал что-то, да… — здоровяк моментально навострил уши, но я с некоторым удовлетворением разочаровал его. — Про него в новостях говорили, верно?
— Верно, — бесстрастно протянул Датч. — Но не думаю, что в тех же новостях говорили сколько назначено за его голову.
— Он пират или бандит? Что-то не похож…
Датч снова собрался уходить.
— Я же сказал — отцепи меня! — вновь начал я злиться.
— А волшебное слово? — усмехнулся здоровяк. — А ты не надумаешь перебить меня и команду, и угнать мой катер?
— Придурок, я им даже управлять не умею.
— Вот и замечательно, — кивнул Датч. — Я сейчас пришлю человека — он тебя освободит и покормит. И заодно проследит, чтобы ты не наделал глупостей.
— Как это, интересно знать?
— Ну… я скажу ему, чтобы в случае чего тебя просто застрелил, — невозмутимо произнёс здоровяк. — Думаю, это будет правильно.
На этом он меня покинул, оставив наедине с дурными мыслями.
Так, сейчас главное — рассуждать более-менее спокойно… Значит Локхарт всё-таки оказался гнидой и кинул всех нас ради… И даже не ради драгоценного камешка, а какой-то непонятной ерунды. А сколько лет нашим верным отцом-командиром-то прикидывался, падла!