— Криста Хаберман?
— Ее он помнил. Думаю, она была красавица. Йоте Тандваль точно знал, что Хольгер Эриксон был с ней знаком. Во всяком случае, он несколько раз с ней встречался. Йоте Тандваль, например, запомнил одно раннее утро на мысе у Фальстербу. Они стояли и смотрели на возвращающуюся с юга стаю гусей. Или журавлей. Он точно не помнит.
— Он тоже любитель птиц?
— Его таскал с собой отец, хотя самому ему никогда не нравилось.
— Как бы то ни было, мы узнали самое важное, — сказал Валландер.
— Вроде, все сходится. Криста Хаберман, Хольгер Эриксон.
Валландеру вдруг стало не по себе. Он с ужасающей ясностью осознал, что все это значит.
— Поезжай обратно в Истад, — сказал он. — И займись документами, которые непосредственно касаются ее исчезновения. Когда и где ее видели в последний раз? Составь краткий обзор этой части расследования. Когда ее видели в последний раз?
— У тебя есть какие-то предположения? — спросил Хамрен.
— Она пропала, — сказал Валландер. — Ее так и не нашли. О чем это говорит?
— Что она погибла.
— Не только. Не забывай, что в нашем расследовании и мужчины и женщины подвергались жесточайшему насилию.
— Ты хочешь сказать, ее убили?
— Хансон представил мне краткий обзор ее дела. Вероятность убийства налицо. Но поскольку ничего точно не доказано, то у этой версии не должно быть никаких преимуществ перед другими. Это единственно возможный путь оперативного расследования. Никаких поспешных выводов, все двери должны быть открыты, пока не удастся закрыть одну из них. Быть может, мы приближаемся к такой двери.
— Ты думаешь, ее убил Хольгер Эриксон?
Валландер понял, что Хамрену эта мысль впервые пришла в голову.
— Не знаю, — ответил он. — Но с этой минуты мы не можем исключать такую возможность.
Хамрен пообещал составить краткое изложение. И позвонить, как только будет готов.
После разговора Валландер вышел из квартиры Катарины Таксель. Надо было хоть немного перекусить. Рядом была пиццерия. Он слишком быстро ел, и у него заболел живот. Потом он даже не помнил вкуса пиццы.
Он спешил. Его беспокоило предчувствие, что скоро что-то снова случится. По всей видимости, цепочка убийств не прервалась, и потому надо опередить события. Сколько у них на это времени, неизвестно. Валландер вспомнил, что Мартинсон обещал составить расписание. Оно было бы уже готово, если бы не несчастный случай с Терезой. Валландер возвращался в квартиру Катарины Таксель. Времени было в обрез. Он встал под крышу автобусной остановки и позвонил в Истад. Ему повезло. Он застал Анн-Бритт Хёглунд. Она уже успела переговорить с Хамреном и знала, что Криста Хаберман и Хольгер Эриксон встречались. Валландер попросил ее составить расписание, порученное Мартинсону.